Translation for "cerdos y cabras" to english

Cerdos y cabras

• pigs and goats

Translation examples

pigs and goats

El subsector ganadero está compuesto mayoritariamente de vacas, cerdos y cabras.
Cattle, pigs and goats make up the majority of the livestock subsector.

La administración de fentión por vía oral, dérmica, subcutánea o intraperitoneal a varias especies (rata, cerdo, vaca, cabra y conejos) generó una pauta comparable de absorción y metabolismo en todos los animales.
The administration of fenthion by the oral, dermal, subcutaneous or intraperitoneal routes to various species (rat, pig, cow, goat and rabbits) resulted in a comparable pattern of absorption and metabolism in all animals.

252. El objetivo de las nuevas técnicas agrícolas, introducidas en la producción de productos primarios a partir de 2002, estriba en hallar soluciones tecnológicas y de organización a los problemas de la cría de ganado (vacas, cerdos, ovejas, cabras, aves de corral) haciendo hincapié en respetar sus necesidades biológicas, la eficiencia económica, la productividad laboral y los aspectos ecológicos de la agricultura y la ganadería.
252. New agricultural systems, introduced in primary productions from 2002 onwards, are aimed at seeking technology and organization solutions to problems in livestock breeding (cattle, pigs, sheep, goats, poultry) with an emphasis put on respecting their biological needs, economic efficiency, productivity of labour and ecological aspects of farming.

En las zonas urbanas hay abundancia de aves, cerdos y cabras.
Chickens, pigs and goats are widely raised even in urban areas.

Desarrollo de Proyectos de módulos de producción animal (aves, cerdos y cabras) para el mejoramiento de la economía de las mujeres rurales.
Development of projects with animal production modules (poultry, pigs and goats) to improve the rural women economy.

62. Muchas Partes (ARG, COK, FSM, JOR, KAZ, KOR, MEX, SEN, URY) incluyeron datos sobre la riqueza pecuaria en su sección de circunstancias nacionales, que se referían principalmente al ganado bovino, aves de corral, cerdos, ovejas, cabras, caballos y camellos.
Many Parties (ARG, COK, FSM, JOR, KAZ, KOR, MEX, SEN, URY) included data on livestock in their national circumstances section. These mainly referred to cattle, poultry, pigs, sheep, goats, horses and/or camels.

Y caballos y cerdos y cabras y ovejas y...
And horses and pigs and goats and sheep and...

Si miras a tu alrededor, puedes ver cerdos y cabras y pollos y los favoritos de Pammy, los caballos.
If you look around, you can see pigs and goats and chickens. And Pammy's favorite, the horsies.

Algunas zonas están especializadas en aves de corral, o en cría de cerdos o cabras.
Some of the zones specialize in poultry breeding or raising pigs or goats.

Compramos a los nativos 312 cerdos, 38 cabras, 8 docenas de gallinas, un toro y una vaca.
We acquired from the natives 312 pigs, 38 goats, 8 dozen fowls, a bull & a cow.

el ganado —cerdos y cabras— fue arrojado simplemente por la borda y trasladado por medio de botes y de nadadores hasta la orilla, con unas bajas sorprendentemente exiguas.
the stock — pigs and goats — were simply thrown overboard and herded by boats and swimmers in the direction of the beaches, with surprisingly few casualties.

En la escuela leían cuentos de hadas y a veces había ogros en el bosque y malos espíritus que transformaban a los niños en cerdos o cabras.
In school, they had fairy tales to read, and sometimes there were ogres in the forest and evil spirits could make little children turn into pigs or goats.

El olor recordaba las pieles de distintos animales arrancadas en los mataderos próximos a los mercados, pieles colgadas para que se curtieran: de cerdo, potro, cabra y oveja.
The smell recalled the skins of different animals in the slaughterhouses next to the markets, hung up for curing – pigs, yearlings, goats and sheep.

Sin embargo, no se trataba de un crepúsculo selvático corriente, con el mantillo de sombra bajo las grandes hojas relucientes, las parpadeantes hogueras de las chozas y los empellones de cerdos y cabras moteados.
But it was not an ordinary jungle twilight, the mould of shadow under wide gleaming leaves, flickering hut fires and the jostlings of mottled pigs and goats.

Los refugiados instalaron sus hogares en las calles de Madrid, entre cerdos y cabras, tocadores y espejos, encendiendo pequeñas hogueras para cocinar cualquier alimento del que pudieran echar mano.
The refugees from outlying towns fled to the streets of Madrid and there set up housekeeping, amid pigs and goats and dressers and mirrors, building small fires to cook whatever food they could lay their hands on.

Pero entonces, ¿cuál era el significado de este ritual del cerdo, cordero, cabra o toro sacrificado, que habiendo tomado forma como un rasgo básico del neolítico superior se difundió de una forma u otra a través del mundo?
But what, then, was the meaning of this ritual of the sacrificial pig, lamb, goat, or bull, which having come into form as a basic feature of the high neolithic, was diffused, one way or another, throughout the world?

Le habían servido víctimas crudas y recién matadas, al estilo británico, pero los cocineros no pudieron contenerse y no se limitaron a ofrecerle una vaca o una oveja, sino dos de cada, así como un cerdo, una cabra, un pollo y una langosta.
He had been served with plain, freshly butchered prey, in the British manner, but the cooks could not restrain themselves entirely and had served him not merely a cow or sheep, but two of each, as well as a pig, a goat, a chicken, and a lobster.