Translation examples
¡Cerdito, mi pequeño cerdito!
Piggy! Sweet little piggy!
Aquí, cerdito, cerdito, cerdo.
Here, piggy, piggy, pig.
¡Las gafas de Cerdito!
Piggy's specs!
Mis cerditas son realmente cerditas.
My piggies are actually piggies.
- Un cerdito... dos cerditos... tres cerditos.
- One little piggy... two little piggies... three little piggies.
Puedo oler tu sudor, cerdito. ¡Cerdito, cerdito!
I can smell your sweat, piggy, piggy, piggy!
—Este cerdito fue al mercado, este cerdito se quedó en casa.
“This little piggie went to market, this little piggie stayed ’ome.
La cerdita y la corderita.
The piggy and the lamb.
Chillando como un cerdito.
Squealing like a piggie.
Ya ha visto a la cerdita.
You saw the piggy.
Era un cerdito rosado y feliz.
It was a pink and happy piggy.
–Este cerdito fue al mercado.
One little piggy went to market.
—Cerdito levantó su pistola.
Piggy raised his gun.
Trajeron un cerdito.
They brought a piglet.
Toma a este cerdito.
Take this piglet.
Cerditos, ya saben.
Piglets, you know?
- Sí, hay cerditos.
- There's little piglets.
La pequeña cerdita.
The little piglet.
Bueno, adivina, cerdita.
Well, guess what, piglet.
- Eres un cerdito.
- You're little Piglet.
Inútil cerdito maricón.
Punk-ass, bitch-ass piglet.
- ¿Cómo está el cerdito?
- How's the piglet?
¿No encontraste el de cerdito?
Was Piglet taken?
Y Merewalh se fue en busca del cerdito.
And Merewalh fetched the piglet.
A ver si te lavas, cerdita».
Wash yourself, piglet.
—El cerdito no pesa tanto ahora, ¿no?
“The piglet is not too heavy for you now, is it?”
Era aquí donde el granjero Hogget había encerrado al cerdito.
In there Farmer Hogget had put the piglet.
—exclamó Lucas cuando el cerdito se hizo visible.
cried Lucas, when he saw the piglet.
—Un cerdito —replicó el obispo Wulfheard, con sorna.
‘Piglet,’ Bishop Wulfheard said in a scornful tone.
Solo nos hicieron falta un cerdito y un cadáver.
A piglet and a body were all we needed.
—¿Qué es una oveja? —preguntó el cerdito cuando ella se hubo ido.
“What’s sheep?” the piglet said when she had gone.
¿Eras un cerdito, te fuiste a dormir y te despertaste como un niño?
Did you go to sleep as a piglet and wake up as a boy?
Pero siempre había un cerdito de azúcar rosa en la puntera.
But you always got a pink sugar piglet in the toe.