Translation for "cercha" to english

Cercha

• truss

Translation examples

truss

Está en las cerchas.
It's in the trusses.

Cerchas o triángulos, no me importa.
Trusses or triangles, I don't care.

Cerchas por todos lados.
Trusses giving way all over!

Techo curvo, sostenido por una cercha de hierro.
Curved ceiling, iron trusses holding it up.

Hemos puesto los montantes verticales entre los planos y las cerchas de la sección central.
We put in the uprights between surfaces and trussed the center section.

Una tremenda explosión destrozó las vigas y las cerchas del puente de la calle Cincuenta y Nueve.
A massive explosion ripped through the girders and trusses of the Fifty-ninth Street Bridge.

los albañiles construyeron unas cerchas sobre las que engarzaban una piedra tras otra y que se alzaban en curva, hacia la clave.
The masons built trusses and then placed one block after another on them, curving upward.

—¿Cuántas como esa nos harán falta? —preguntó la madre Owd, mirando la alta cercha con los ojos entrecerrados.
‘How many of these will we need?’ asked Mother Owd, peering up at the towering truss.

Pero la proximidad reveló la verdadera fortaleza de su estructura: las gigantescas cerchas, los remaches grandes como las rótulas de un hombre.
Up close, the real power of the structure was revealed: the massive trusses; rivets as large as a man’s kneecaps.

Siguieron trabajando en el Flyer casi como si construyeran un puente de cerchas, solo que con la atención al detalle de un relojero, y Orville apuntaba día por día cada fase del proceso en su diario.
They proceeded on the Flyer much as if they were building a truss bridge, only with the attention to detail of watchmakers, Orville keeping a day-by-day record in his diary.