Translation for "cerca del mercado" to english
Similar context phrases
Translation examples
Una semana después de que Israel anunciara que confiscaría más propiedades en Hebrón, se contó que habían llegado agrimensores a las zonas situadas al sur de la mezquita de Abraham y en la zona de asentamientos de Beit Abraham, cerca del mercado.
One week after Israel announced that it would be confiscating more property in Hebron, surveyors were reported to be in the area located south of the Ibrahimi Mosque and in the settlement area of Beit Abraham near the market.
El 28 de septiembre, un ataque con granadas cerca del mercado de Kosovo Polje dejó un saldo de dos serbios kosovares muertos y 50 heridos de gravedad.
4. On 28 September, a grenade attack near the market place in Kosovo Polje resulted in the death of two Kosovar Serbs and serious injuries to 50 others.
302. Savinder Singh, con domicilio en el sur de Delhi, fue detenido el 28 de febrero de 1992 y trasladado a la Dirección de medidas coercitivas del Ministerio de Finanzas en Loknayak Bhavan, cerca del mercado Khan.
302. Savinder Singh, a resident of South Delhi, was arrested on 28 February 1992 and taken to the Directorate of Enforcement of the Ministry of Finance at Loknayak Bhavan, near Khan Market.
El 1º de septiembre de 1998 en Sake, en el territorio de Masisi, cerca del mercado, unos tales Maene Kaberuka (de etnia hunde), Yengayenga Katembo (de etnia mande) y Sambo Buutsi fueron arrestados hacia las 19.00 horas por militares que se sirven de las casetas de este mercado como lugares de detención donde a menudo se encierra a más de 100 personas todos los días a partir de las 19.00 horas.
37. On 1 September 1998, near the market, at Sake in the territory of Masisi region, Maene Kaberuka (Hunde ethnic group), Yengayenga Katembo (Nande ethnic group) and Sambo Buutsi were arrested at about 7 p.m. by soldiers who used more buildings in this market as places of detention.
27. El 13 de octubre de 1996, fueron muertos de 50 a 112 personas por elementos pertenecientes a las fuerzas armadas cerca del mercado de Matana, comuna de Matana, provincia de Bururi.
28. On 13 October 1996, between 50 and 112 people were reportedly massacred by members of the armed forces near Matana market, Matana commune, in Bururi province.
17. El Sr. Lawrence Ndele, nacido el 28 de septiembre de 1981, cuyo último lugar de residencia fue el municipio de Soche, en Blantyre, fue detenido el 8 de junio de 2004 cerca del mercado de Manje sin una orden judicial por cuatro agentes del Departamento de Investigación Penal de Bvumbwe.
17. Mr. Lawrence Ndele, born on 28 September 1981, whose most recent place of residence was Soche Township in Blantyre, was arrested on 8 June 2004 near Manje market without a warrant by four officials of the Criminal Investigation Department from Bvumbwe.
Los efectivos de la UNISFA lograron dispersar a la multitud agrupada cerca del mercado.
UNISFA troops successfully dispersed the crowd near the market.
Todas las unidades, aseguren el perímetro sobre el área inferior de concurso cerca del mercado.
All units, tighten perimeter around lower concourse area near the market.
También es la próxima generación de hardware que está en ninguna parte cerca del mercado.
It's also next-gen hardware that's nowhere near the market.
Recuerdo que lo compré en la Joyería de Bernard cerca del mercado, donde hay productos usados, como mi esposa.
I recall I got it at Bernard's Jewelry near the market-- used goods, like my wife.
Este sitio no me gusta, aquí no es mi ambiente, a mí me gusta en una placita cerca del mercado, o en un instituto, donde pasan unas chavalas tremendas.
I don't like the atmosphere here. I like the square near the market or where I can see all the young schoolgirls.
A partir de ese momento nos vimos a menudo en pequeños locales cerca del mercado donde trabajaba.
From then on, we saw each other often at small places near the market where she worked.
El jueves fue "¿qué político de Palm State tiene un piso secreto cerca del mercado que está abastecido de cocaína y aceite de oliva?
Thursday was "what married Palm State political "has a secret flat near the market "that's well-stocked with nose candy and olive oil?
—Sí, hay uno cerca del mercado. Es la tercera noche;
He said there is one near the market, in its third night.
Estábamos cerca del Mercado y paraba en el lugar establecido.
We were near the market and he was pulling over at the place we’d agreed on.
Velo contuvo un suspiro y se dirigió a una cantina que había cerca del mercado.
Stifling a sigh, Veil made her way to a winehouse near the market.
Vivimos al lado del hospital, cerca del mercado de Smithfield —explicó Rebecca.
We live by the hospital near Smithfield Market,” Rebecca explained.
Cerca del mercado, un soldado borracho estaba sentado en un umbral, canturreando para sí.
Near the market, he saw a soldier sitting on a doorstep, singing drunkenly to himself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test