Translation for "cerca de washington" to english

Cerca de washington

• near washington

Translation examples

near washington

El primer aniversario de los atentados del 11 de septiembre en el World Trade Center, en Nueva York, y el Pentágono, cerca de Washington, D.C., y la tragedia en Pennsylvania, se conmemoraron hace sólo unos días.
The first anniversary of the 11 September attacks on the World Trade Center in New York and the Pentagon, near Washington, D.C., and the tragedy in Pennsylvania, were commemorated just a few days ago.

En marzo y abril de 2000, el Comité siguió de cerca los debates sobre cuestiones relativas al estatuto permanente celebrados por las partes en la Base Bolling de la Fuérza Aérea, cerca de Washington, D.C. El Comité cifró grandes esperanzas en la Cumbre de Paz del Oriente Medio y en las negociaciones que, bajo los auspicios del Presidente de los Estados Unidos de América, se celebraron, en julio de 2000, en Camp David, Maryland.
In March-April 2000, the Committee followed closely the discussions on permanent status issues held by the parties at Bolling Air Force Base near Washington, D.C. Much hope was attached by the Committee to the Middle East Peace Summit and negotiations that were held under the auspices of the President of the United States of America in July 2000 at Camp David, Maryland.

Se espera que las delegaciones de Israel y Palestina se reúnan cerca de Washington durante la semana en curso bajo la égida de los Estados Unidos para fortalecer las relaciones que los dos países mantienen en el marco del proceso de paz, y la delegación de Israel espera que este encuentro resulte fructífero.
In the course of the current week, Israeli and Palestinian delegations would meet near Washington under the aegis of the United States with a view to strengthening relations between the two countries as part of the peace process, and his delegation hoped that the meeting would bear fruit.

En este contexto, el Comité siguió de cerca las negociaciones sobre cuestiones relacionadas con el estatuto permanente, celebradas entre marzo y abril de 2000 en la Base Bolling de la Fuerza Aérea, cerca de Washington, D.C., y los intensos debates celebrados en la Cumbre de Paz del Oriente Medio, celebrada del 11 al 24 de julio de 2000, bajo los auspicios del Presidente Clinton, en Camp David, Maryland.
In this context, the Committee observed closely the negotiations on permanent status issues conducted in March-April 2000 at Bolling Air Force Base near Washington, D.C. and the intense discussions at the Middle East Peace Summit, held from 11 to 24 July 2000 under the auspices of President Clinton, at Camp David, Maryland.

Por consiguiente, estamos convencidos de que valdría la pena que las delegaciones de la Conferencia de Desarme tuvieran una visión y un entendimiento más claros de lo que es el Centro Internacional de Datos del Grupo, situado en Arlington, Virginia, cerca de Wáshington D.C. Este Centro se utilizará durante el próximo ETGEC-3.
Accordingly, we believe that it would be worth while for CD delegations to gain a better insight and understanding of the GSE international data centre located in Arlington, Virginia, near Washington D.C. This centre will be used during the upcoming GSETT-3 experiment.

Sabía que se hallaban cerca de Washington.
He knew they must be near Washington.

Solo queda un abuelo cerca de Washington.
There’s just a grandfather left near Washington.’

No estaba cerca de Washington Park, ni de las colinas del oeste.
It was nowhere near Washington Park, or the west hills.

Habían compartido un piso cerca de Washington Square Park antes de que yo me casara con Elizabeth.
They'd shared an apartment near Washington Square Park before we got married.

Era un pequeño edificio de ladrillo, de color de crema, cerca de Washington Square.
Not a large one, but a pleasant small structure of cream-colored brick near Washington Square.

El mayor logro de Childsweep fue el establecimiento de tres Centros Infantiles, cerca de Washington, Karachi y Singapur.
Childsweep’s greatest achievement was the establishment of three Children’s Centres, near Washington, Karachi, and Singapore.

En Navidad, Leon creyó haberlo visto en una función de títeres muy lejos, cerca de Washington;
At Christmas, Leon thought he saw him at a puppet show all the way over near Washington;

Se quedaron con un barco camuflado como si fuera un bajel de pesca de Deecee. Por la noche arribó a unos muelles cerca de Washington.
Disguised as a fishing vessel of Deecee, the sailboat tied up at night on a dock near Washington.