Translation examples
Esas propuestas habían sido previamente recomendadas para su aprobación por el Comité de Examen de Proyectos y Programas del Fondo (CEPP), pero no habían podido ser aprobadas por la Junta debido al límite del 50% establecido.
These proposals had previously been recommended for approval by the Fund's Project and Programme Review Committee (PPRC), but could not be approved by the Board given the 50 per cent cap.
Inmediatamente antes de cada reunión de la Junta se celebraron reuniones del Comité de Examen de Proyectos y Programas (CEPP) y del Comité de Ética y Finanzas (CEF).
Meetings of the Project and Programme Review Committee (PPRC) and the Ethics and Finance Committee (EFC) immediately preceded each Board meeting.
La Sra. Laura Dzelzyte (Lituania, Estados de Europa Oriental) fue elegida Presidenta del CEPP, y el Sr. Jeffery Spooner (Jamaica, Estados de América Latina y el Caribe), Vicepresidente.
Ms. Laura Dzelzyte (Lithuania, Eastern European States) was elected as Chair of the PPRC and Mr. Jeffery Spooner (Jamaica, Latin America and Caribbean States) was elected as Vice-Chair.
a) La fecha en que el CEPP hubiera recomendado su aprobación;
(a) Their date of recommendation by the PPRC;
El CEPP también aumentó la transparencia de los informes sobre sus deliberaciones formulando a la Junta la recomendación de que los exámenes de proyectos y programas efectuados por la secretaría se publicaran en el sitio web del Fondo.
The PPRC also improved the transparency of reporting on its deliberations through a recommendation to the Board that the secretariat's project/programme reviews be posted on the Fund's website.
21. Al final del período del que se informa, el CEPP había examinado 11 conceptos de proyectos y 25 propuestas completas de proyectos, lo que representaba 29 propuestas de proyectos distintos.
21. Up to the end of the reporting period, the PPRC had reviewed 11 project concepts and 25 fully developed proposals, representing 29 distinct proposed projects.
El Sr. Jeffery Spooner (Jamaica, GRULAC) fue elegido Presidente del CEPP, y el Sr. Hans Olav Ibrekk (Noruega, Estados de Europa Occidental y otros Estados), Vicepresidente.
Mr. Jeffery Spooner (Jamaica, GRULAC) was elected Chair of the PPRC and Mr. Hans Olav Ibrekk (Norway, WEOG) was elected Vice-Chair.
El CEPP estudió un documento preparado por la secretaría sobre las lecciones aprendidas en el proceso de examen hasta la 16ª reunión de la Junta, que ha proporcionado valiosa información.
The PPRC discussed a document, prepared by the secretariat, on lessons learned from the review process up to the 16th meeting of the Board, which has provided valuable information.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test