Translation for "centros mundiales" to english

Centros mundiales

• world centers

Translation examples

world centers

c) Estudiantes de seminario y clérigos y sus familiares en primer grado, de acuerdo con la declaración oficial del Centro Mundial de Ciencias Islámicas;
(c) Seminary students and clerics and their first-degree families, in accordance with the official announcement of the World Center for Islamic Sciences;

El Centro Yad Vashem, centro mundial de documentación, investigación, educación y rememoración del Holocausto, en colaboración con el Ministerio de Educación e Investigación, organiza cursos de formación sobre la manera de abordar el Holocausto en los planes de estudios.
Yad Vashem, the world center for documentation, research, education and commemoration of the Holocaust and the Ministry of Education and Research's are organizing in cooperation trainings on how to cover holocaust in study programmes.

Se mencionaron en concreto los servicios prestados por Vigilancia Meteorológica Mundial (VMM), los satélites meteorológicos, el Centro Mundial para los Ciclones Tropicales, la Red Sismológica Mundial y las bases de datos que mantienen las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
Specifically mentioned were services provided by World Weather Watch, meteorological satellites, the World Center on Tropical Cyclones, the Global Seismic Network and the databases maintained by Red Cross and Red Crescent Societies.

También es el centro mundial del mercado de diamantes.
Is also the world center of the diamond trade.

Así Cagliostro llegó a París, al centro mundial de poder, riqueza y cultura.
And so Cagliostro came to Paris, taking that world center of power wealth, and cynical culture by storm.

y un empresario radicado en el centro mundial de la tecnología y la subcontratación,
And an Entrepreneur Living in the world's center of Technology and Outsourcing

—¿Acaso no está allí el centro mundial para la Planetología general?
"Because that's the world center for general planetology, isn't it?

Muchos españoles alardean de que Madrid es el centro mundial de los rateros.
Many Spaniards boast that Madrid is a world center for this picking of pockets.

Pero él y sus predecesores islamistas despreciaban a los dinkas y a los nuers; quieren convertirnos a todos, y los líderes de Jartum han intentado en el pasado convertir Sudán en el centro mundial del fundamentalismo islámico.
But he and his Islamicist predecessors look down on the Dinka and Nuer, they want to convert us all, and leaders in Khartoum have in the past attempted to make Sudan the world center of Islamic fundamentalism.

¿Por qué iba un aparentemente próspero hombre de negocios a intentar entrar en el principado de Lichtenstein, uno de los centros mundiales de blanqueo de dinero, de una manera indetectable y decididamente irregular, evitando los cruces oficiales de fronteras?
Why would an apparently prosperous-looking international businessman be seeking to enter the duchy of Liechtenstein, one of the world’s centers of money-laundering, in a manner that was undetectable, and frankly irregular, avoiding official border crossings?

Más allá, el Ratón sabía que había más bosque y luego los interminables campos de grano y las marismas de Lankhmar, y más lejos aún el antiguo centro mundial de la ciudad de Lankhmar, que el Ratón no había visto jamás, pero cuyo señor gobernaba teóricamente incluso desde tan grande distancia.
Beyond it, Mouse knew, lay more forest and then the interminable grain fields and marshes of Lankhmar and beyond even those the ancient world-center of Lankhmar city, which Mouse had never seen, yet whose Overlord ruled in theory even this far.