Translation for "centros de arte" to english

Centros de arte

• art centers

Translation examples

art centers

380. El Gobierno ha fundado un quinto museo nacional de arte (el Centro de Arte Nacional de Tokio) en el que se exhiben destacadas obras de arte y que también permite efectuar investigaciones y otros proyectos relacionados con las artes.
380. The Government has established a fifth national art museum (The National Art Center, Tokyo) to enable the public to view outstanding works of art and other exhibits and to facilitate art-related research and projects.

155. Con este fin, en 2005, en la esfera musical y teatral, se prestó apoyo financiero al programa del Teatro Albanés para cuatro estrenos y para su participación en festivales de teatro en el extranjero (París, Francia) y en el Festival "Fiebre del Viernes"; al programa del Teatro Turco para cuatro estrenos y para su participación en festivales en el extranjero (Estambul, Turquía y Ljubljana, Eslovenia); al Centro Cultural de Debar para tres representaciones de teatro de aficionados, dos en lengua albanesa y una en lengua macedonia; así como al Cuarto Festival del Teatro Albanés en la República de Macedonia; al programa de actividades del Centro de Teatro Infantil de Skopje para tres representaciones; a la Asociación Thalia de Kumanovo para un proyecto de coproducción con el Centro Cultural de Kumanovo; a la Asociación Fénix de Tetovo para tres proyectos de coproducción con el Centro Cultural de Tetovo; al Centro de Arte Experimental Noah de Tetovo; y a la productora teatral y cinematográfica Bajrush Mijaku de Skopje para dos representaciones.
To this end, in 2005, in the field of music and theatre, support was provided for to the program of the Albanian Theater involving 4 (four) premieres, participation at theater festivals abroad (Paris, France), and at the Festival "Friday Fever"; then to the program of the Turkish Theater involving 4 (four) premiers, participation at festivals abroad (Istanbul, Turkey, and Ljubljana, Slovenia); to the Culture Center in Debar involving three amateur theater shows, two in Albanian and one in Macedonian; as well as to the 4th Festival of the Albanian Theater in the Republic of Macedonia; to the program activities of the Children's Theater Center-Skopje involving 3 (three) shows; to the Association "Thalia" of Kumanovo, involving a co-production project with the Culture Center in Kumanovo; to the Association "Phoenix" in Tetovo, involving 3 (three) co-production projects with the Tetovo Culture Center; to the Experimental Art Center "Noah" in Tetovo; to the Company for production, theater, and film "Bajrush Mijaku" in Skopje, for 2 (two) shows.

Resultó ser una invitación para asistir a un concierto en el nuevo Centro de Arte Oriental en Pudong.
It turned out to be an invitation to a concert at the new Oriental Art Center in Pudong.

Básicamente lo hacía para crearles dificultades al Morning Rampage, ya que éste seguía siendo financiado por la familia Penniman… y había sido el viejo Hugh Penniman quien en su día compró el extraño centro de arte y quien se codeaba con sus artísticos residentes.
The rival newspaper was still financed by the Penniman family. It had been old Hugh Penniman who built the strange art center and hobnobbed with its arty residents.

El buen amigo del alcalde había anunciado la construcción de un centro de arte y convenciones a orillas del Mississippi, justo al norte del hospital Santa Ana, a expensas de no más de la mitad del espacioso aparcamiento de dicha institución.
The mayor’s good friend had announced the construction of an arts center and convention facility on the banks of the Mississippi immediately north of St. Ann’s Community Hospital, at the cost of no more than half of the hospital’s extensive parking space.

Pasó un año después de la escuela superior estudiando en el Centro de Arte de Salem, Oregón, y luego se trasladó a Nueva York, donde en 1941 se unió a una de las primeras fraternidades de fanáticos de la ciencia ficción, llamada Los Futurianos.
He spent a year after high school studying at the WPA Art Center in Salem, Oregon, then moved to New York and joined an early fraternity of science fiction buffs called The Futurians in 1941.

Pasé muchos años en la universidad. Si tuviera que hacer una valoración superficial, probablemente los mejores de mi vida. Pero creo que jamás puse los pies en el Centro de Arte, sobre todo si no se cuenta el edificio adyacente, el auditorio al que Barbara se obstinaba en llevarme, de vez en cuando, a ver algunas obras.
I spent, of course, many years around the U. probably, if I had to get down to this kind of dismal estimate, the happiest time of my life-but I doubt that I ever entered the Art Center before, especially if you do not count the adjacent auditorium, where Barbara, on occasion, brought me to attend some plays.