Translation for "centros académicos" to english

Centros académicos

• academic centers

Translation examples

academic centers

15. El Comité de Ciencia y Tecnología distribuirá las listas a todas las Partes, a los miembros del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones del sector privado, los centros académicos y organizaciones no gubernamentales y también a cualquier otra organización interesada.
15. The CST shall circulate the roster to all Parties, members of the UN system, private organizations, academic centers and NGOs, as well as to any other interested organizations.

Antes de ingresar a la torre, y no es nada agradable, me posicioné atrás de una columna del edificio del centro académico.
Before I got into the Tower, and this is not too nice, I took up a position behind a column at the Academic Center.

Y la prueba es que los requisitos de admisión a Letras en los mejores centros académicos de Inglaterra y Estados Unidos han ido disminuyendo hasta alcanzar unos niveles indecorosos.
And the proof of this is that the entrance requirements for humanities departments in the best academic centers of England and the United States have dropped to unseemly levels.

fundó su propio centro académico y le ofrecieron un puesto en la junta de directores de una «fábrica de ideas» un tanto marginal en Washington.
He took up a teaching position in the Ivy Leagues, built an academic center of his own, was appointed to the board of directors of a somewhat fringe think tank in Washington.

Los centros académicos dedicados al estudio de internet (los baluartes intelectuales del internet-centrismo) siguen proliferando en los campus universitarios y, de paso, contribuyen a su mayor reificación y descontextualización.
Academic centers dedicated to the study of the Internet—the intellectual bulwarks of Internet-centrism—keep proliferating on university campuses and, in the process, contribute to its further reification and decontextualization.

Buena parte de esta cantidad se distribuía entre centros académicos tales como el Johns Hopkins, de Pennsylvania y la Universidad de Chicago, a los que se encargaba, bajo términos vagos, estudios de diversos sistemas de armamentos.
Much of this was distributed to academic centers such as Johns Hopkins, Pennsylvania, and the University of Chicago, where studies of weapons systems were contracted under vague terms.