Similar context phrases
Translation examples
Esta cubrirá sus funciones en todo el territorio nacional a través de acciones descentralizadas de ocho delegaciones en las regiones occidental, centro-occidente, central, centro-oriental y oriental.
Its operations will be decentralized throughout the country by means of eight local offices in the western, west central, central, east central and eastern regions.
La asistencia técnica de la UNCTAD se prestó en el marco de tres proyectos, relacionados entre sí, sobre el tráfico en tránsito y el apoyo al sector del transporte en: a) el Africa meridional (RAF/86/046-RAF/91/143); b) el Africa centro-occidental (RAF/88/014); y c) Africa centro-oriental (RAF/88/015).
UNCTAD technical assistance was provided within the framework of three related projects in Transit Traffic and Support to the Transport Sector in: (a) Southern Africa (RAF/86/046-RAF/91/143); (b) West-Central Africa (RAF/88/014); and East-Central Africa (RAF/88/015).
Organizaciones subregionales tales como la COTCAM en el Africa Meridional, la CEDEAO y la UAEAC en el Africa centro-occidental y la Autoridad del ATCS en el Africa centro-oriental y las comisiones económicas regionales de las Naciones Unidas (CEPAL, CEPA y CESPAP) han sido las primeras en apoyar estos programas de transporte en tránsito.
Subregional organizations such as SATCC in Southern Africa, ECOWAS and UDEAC in West-Central Africa and NCTA in East-Central Africa and the United Nations regional economic commissions (ECLAC, ECA and ESCAP) have played a pioneering role in supporting these transit transport programmes.
El PNUMA siguió facilitando asistencia a los gobiernos interesados para la elaboración de nuevos acuerdos sobre los mares regionales y disposiciones institucionales conexas, por ejemplo para la preparación del Protocolo a la Convención Regional de Kuwait sobre el control de los movimientos marinos transfronterizos y la eliminación de desechos peligrosos y otros desechos (aprobada en marzo de 1998), la elaboración de un proyecto de convención regional y un plan de acción para la protección del medio marino del Pacífico centro–oriental, y para el desarrollo de otros instrumentos en el marco del Plan de Acción para el Pacífico Noroccidental.
252. UNEP has continued to assist relevant Governments in developing new regional seas agreements and related institutional arrangements, such as the preparation of the Protocol to the Kuwait Regional Convention concerning the Control of Marine Transboundary Movements and Disposal of Hazardous Wastes and Other Wastes (adopted in March 1998), development of the draft regional convention and action plan for the protection of the marine environment of the East Central Pacific, and the development of instruments under the North-West Pacific Action Plan.
Esos dos acontecimientos van a llevar a la reestructuración de la situación política en el continente europeo, especialmente en la región centro-oriental.
These two events are going to recast the political situation on the European continent, especially in its East Central region.
Es un orden que ofrece a los países de Europa centro-oriental una oportunidad histórica en materia de seguridad, estabilidad política y desarrollo exitoso.
It is an order which offers the countries of East Central Europe a historic opportunity for security, political stability, and successful development.
Túnez es un país formado por seis regiones: Nororiental, Noroccidental, Centro Oriental, Centro Occidental, Sudoriental y Sudoccidental.
Tunisia is composed of six regions: North East, North West, Central East, Central West, South East and South West.
Puesto que la Comisión de Transportes y Comunicaciones del Africa Meridional de la CODAM ya tiene una dependencia de ese tipo, que se estableció con apoyo de diversos donantes, se sugiere que la ayuda de los donantes se destine con preferencia a apoyar el establecimiento de tales dependencias en las subregiones del Africa centro-occidental y centro-oriental por conducto de las dos instituciones subregionales más pertinentes, esto es, la Secretaría Permanente del Corredor Septentrional en Kenya y la Conferencia Ministerial de los Estados del Africa Occidental y Central sobre Transporte Marítimo (COMINMAR) en la Côte d'Ivoire.
Since the Southern African Transport and Communications Commission in SADC already has such a unit, which was established with donor support, it is suggested that, on a priority basis, donor assistance be provided to support the establishment of such units in the West/Central and East/Central African subregions through the two more relevant subregional institutions, namely the Permanent Secretariat of the Northern Corridor in Kenya and the Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport (MINCONMAR) in Côte d'Ivoire.
Se trata de la «Europa centro-oriental», que se ha definido como «la región oriental del continente europeo, desde aproximadamente el río Elba hasta las llanuras rusas y desde el mar Báltico hasta el mar Negro y el Adriático».2 Esto tiene sentido desde el punto de vista tanto económico como de la historia social.
This is the ‘east central Europe’, which has been defined as ‘the eastern region of the European continent from roughly the river Elbe to the Russian plains, and from the Baltic Sea to the Black Sea and the Adriatic’.2 This makes sense from the point of view of both economic and social history.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test