Translation for "centro electoral" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
f) se prohíba la entrada de personas armadas a los centros electorales durante la votación.
(f) Armed persons should be banned from polling stations during the voting.
Los centros electorales están muy cercanos a la población y se utiliza la votación con huella digital.
Polling stations are very close to the population and use of fingerprints applied.
c) vive a más de 20 km del centro electoral más próximo.
(c) Lives more than 20 kilometres from the nearest polling station.
No obstante, en algunos centros electorales se detectaron irregularidades.
Irregularities were nevertheless recorded in some polling stations.
Los observadores cubrieron más del 40% de los 2.003 centros electorales.
The observers covered over 40 per cent of the 2,003 polling stations.
e) Hay sillas de ruedas disponibles en todos los centros electorales para los votantes con movilidad restringida.
(e) Wheelchairs are available in all polling stations for voters with restricted mobility.
Cada centro electoral tendrá dos o más mesas según el número de votantes empadronados.
Each polling centre will comprise two or more polling stations, according to the number of voters registered.
También hubo algunas confusiones respecto al registro de los votantes y la ubicación de varios centros electorales.
There was also some confusion regarding the voters' register and the location of several polling stations.
Los costos del transporte de personas discapacitadas a los centros electorales y de vuelta pueden ser cubiertos por el Estado.
Transportation costs of disabled voters to and from polling stations can be covered by the state.
En los días de las elecciones se desplegaron aproximadamente 30.000 observadores de partidos políticos en los centros electorales.
On the election days themselves approximately 30,000 political party monitors were stationed at polling stations.
Envía algunos jóvenes Republicanos a los centros electorales de Palm Beach.
Bus some young Republicans down to the polling stations in Palm Beach.
Señora, ¿usted votó en el Centro Electoral de Texico anoche?
Madam, did you cast your vote at a Texico polling station last night?
Dándote tiempo suficiente para verte con Molly en el Centro Electoral... y emitir tu voto... ¿correcto?
Giving you plenty of time to meet at the polling station... and cast your vote... right?
En cada centro electoral del sector ruso había funcionarios ingleses, franceses y americanos… El asunto se presentaba condenadamente difícil.
British, French, and American officials would be on hand at every polling station in the Russian Sector....
En el centro electoral entregaron sus tarjetas y la mujer sonrió y se ruborizó cuando vio el apellido Fedden y las señas.
At the polling station they gave in their cards and the woman smiled and blushed when she saw the name Fedden and the address.
El día de las elecciones, a los funcionarios occidentales se les negó lisa y llanamente la entrada a los centros electorales del sector ruso, en el que las papeletas se distinguían por su color.
On the day of the elections, Western officials were bluntly barred from the polling stations in the Russian Sector, which issued two colored ballots.
noun
La apariencia de un centro electoral es importante.
The way a polling place looks is important, whether you think so or not.
Tenemos una cámara afuera y lo que llamaron un centro electoral más temprano con mi amigo Larvell.
They had had a camera out at what they had called a polling place earlier with my friend Larvell.
Um, estoy ahora en el centro electoral, y, um, hay algunos que han, um, algunos chicos...
Um, I'm actually at the polling place, and, um, there were some that had, um, some guys...
Fraudes electorales, jueces de centros electorales intimidados... candidatos asaltados.
Ballot boxes stuffed, polling-place judges intimidated candidates assaulted.
Zach, ¿cuánto tiempo estuviste en el centro electoral del Distrito 5?
Zach, how long were you in the 5th Precinct polling place?
¿Y definitivamente viste esos votos ser traídos desde la calle y no movidas de un lugar a otro en el centro electoral?
And you definitely saw these ballots being carried in off the street and not moved from one place to another in the polling place?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test