Translation for "centro de la ciudad" to english

Centro de la ciudad

noun

• city center
• downtown
• midtown

Translation examples

city center noun

Residentes de Kiev informaron de que al edificio de oficinas del centro de la ciudad que ocupa una de las sedes de Pravy Sektor llegaban regularmente coches con placas diplomáticas y que en él se descargaban bolsas de gran tamaño y objetos enfundados.
Residents of Kiev reported that the office building in the city center, which houses one of the headquarters of the <<Pravyi Sektor>>, was regularly approached by cars with diplomatic plates and people unloaded massive bags and shrouded objects.

Belarús no ha intentado dar una explicación con respecto a la prohibición categórica por las autoridades de Brest de todas las protestas y reuniones públicas, incluso con una participación moderada, en zonas del centro de la ciudad.
Belarus has not attempted to offer any explanation for the Brest authorities' flat ban on all public protests and gatherings, even of a modest size, in areas within the city center.

Esto lleva a que se creen diferencias en la calidad de la educación entre las escuelas del centro de la ciudad y las de los distritos ger.
This leads to differences in quality of education at schools in city center and ger districts.

Fuera, en las calles aparecían desparramadas reses muertas e hinchadas, y cuerpos de ovejas, gatos y perros atrapados por la explosión química a las puertas del centro de la ciudad ...
Outside, the streets were littered with bloated carcasses of cattle, sheep, cats and dogs, all trapped by the chemical burst near the city center...

Los servicios del centro de la ciudad, como los centros comerciales y las grandes vías de circulación, benefician a los residentes de todas las partes de la ciudad.
City-center services, such as shopping centers and arterial roads, benefit residents from all parts of the city.

Centro de la Ciudad de Angkor
Angkor City Center Management and Technology Institute

—dijo—. Estamos dejando el centro de la ciudad.
“We’re leaving the city center.”

El centro de la ciudad es completamente distinto.
The city’s center is entirely different.

El centro de la ciudad quedó prácticamente desierto.
The city center was virtually abandoned.

- Sí, pero… ¿Ven la casa imperial en el centro de la ciudad?
Yes, but- See Imperial House at City Center?

estábamos a pocas manzanas del centro de la ciudad.
we were only a few blocks away from the city center.

Recorrimos kilómetro y medio más o menos hacia el centro de la ciudad.
We drove for a mile or so, toward the city center.

La plataforma aerostática llegó al centro de la ciudad al caer la noche.
The balloon platform arrived at city center as night fell.

Halcón los condujo a todos hacia el centro de la ciudad.
Hawk drew them away and turned them uphill toward the city center.

downtown noun

–Pero el juez estaba en el centro de la ciudad.
But the judge was downtown.

—Pero eso está en el centro de la ciudad.
“But that’s all the way downtown.”

—Hay mucho embotellamiento en el centro de la ciudad.
There will be a traffic jam downtown.

Habíamos llegado al centro de la ciudad;
We were downtown by now;

En el centro de la ciudad el sol dominaba.
Downtown, the sun was shining;

Charles para llegar hasta el centro de la ciudad.
Charles streetcar downtown.

midtown noun

—Nombró una tienda en el centro de la ciudad—.
He named a midtown store.

–Cerca del centro de la ciudad, no lejos de aquí.
In midtown, not far from here.

En ese momento entraban en el túnel que conducía al centro de la ciudad.
They were entering the midtown tunnel.

—Ya no. Estábamos en el centro de la ciudad, con dirección al atajo de Times Square.
"Not anymore." We were in midtown, heading for the Times Square cutoff.

Era uno de los grandes hospitales generales del centro de la ciudad, en el West Side.
It was at one of the big general hospitals on the West Side, in midtown.

A derecha e izquierda se erguían los rascacielos que poblaban el centro de la ciudad.
To his right and his left, the skyscrapers of midtown crowded near him.

Fue a buscar trabajo en el centro de la ciudad y consiguió un empleo de secretaria en un banco.
She’d gone to work in Midtown, and got a job as a secretary in a bank.

Puede cargar con el estuche hasta el centro de la ciudad como si fuera un regalo de Navidad.
He can carry the box like a Christmas present down to midtown.