Translation for "centro de cultura" to english

Centro de cultura

• culture center

Translation examples

culture center

414. Como resultado de las actividades realizadas en esta esfera, se construyeron 47 asentamientos para refugiados y desplazados internos en distintas poblaciones y distritos del país, y se construyeron más de 100 escuelas, decenas de hospitales y centros de cultura en los asentamientos, con sus correspondientes infraestructuras.
414. As a result of activities undertaken in this field, 47 settlements for refugees and IDPs were constructed in different towns and districts of the country, more than 100 schools, tens of hospitals, culture centers were built in the settlements and the proper infrastructure was created.

Como centros de cultura gozarán de la exención de toda clase de impuestos y arbitrios.
As cultural centers they will be exempt from all types of taxes and customs duties.

El Gobierno también ha creado instituciones de derecho público encargadas de promover la sensibilización acerca de aspectos concretos del patrimonio cultural, a saber, la Biblioteca Nacional de Uganda y el Centro de Cultura Nacional.
The government has also established statutory institutions mandated to promote the awareness of specific aspects of cultural heritage namely the National Library of Uganda and the National Culture Center.

191. El Ministerio de Cultura y Protección de Monumentos está al frente del programa especial de apoyo a los centros culturales de las minorías nacionales, que se funda en el Museo Histórico y Etnográfico Estatal Davit Baazov de los Judíos Georgianos, el Museo Mirza-Fathali Akhundov de Cultura Azerí, el Centro de Cultura Rusa en Georgia, los teatros estatales armenio y azerbaiyano de Tbilisi y otras instituciones.
191. The Ministry of Culture and Monument Protection of Georgia runs the special program aimed at supporting cultural centers of national minorities. The program is being implemented on the basis of the Davit Baazov State Historic and Ethnographic Museum of Georgian Jews, the Mirza-Fathali Akhundov Museum of Azerbaijani Culture, the Centre of Russian Culture in Georgia, Tbilisi State Armenian Drama Theatre, Tbilisi State Azerbaijani Drama theatre and etc.

A comienzos de 2003, con una asignación de 406.000 euros, se dio inicio al primer período trienal de actividades de la Linterna Mágica (Taikalamppu), la red de centros de cultura infantil, a la sazón integrada por seis miembros.
At the beginning of 2003, the first three year term of activities of the Magic Lamp (Taikalamppu), the network of children's culture centers was launched with an appropriation of 406 000 Euros. The network had six members.

Al igual que Zhao el Poeta, Liu Chenggong estaba en la veintena, y como él había publicado algo en la revista de nuestro centro de cultura.
Like Poet Zhao, Success Liu was in his twenties and had had something published in the culture center's magazine.

Haré llamar a uno de los aldebaranianos del Centro de Cultura y veré si puedo conseguir alguna información sobre esto… Le parecerá chino todo esto, ¿eh, señor Orr?
I’ll have one of the Aldebaranians from the Culture Center up and see if I can get some information on this....

Mientras los jóvenes esperaban, soplándose las manos, Jonathan dio un «buenas noches» muy formal al guarda de chaqueta verde Beräknings Aktiebolag que vigilaba el Centro de Cultura Americana tras repetidas amenazas de bombas.
While the young people waited, blowing into their hands, Jonathan said a very formal good night to the green-coated Beräknings Aktiebolag guard who patrolled the American Culture Center in response to repeated bomb threats.

También hay postales, y contemplo en ellas los paisajes de Hawai: rocas escupiendo lava en Big Island, olas escupiendo a unos surfistas en Pipeline, una ballena que emerge cerca de la costa de Maui escupiendo agua, una bailarina escupiendo fuego en el Centro de Cultura Polinesia.
There are postcards, too, and I look at scenes of Hawaii: lava shooting out of rocks on the Big Island, surfers shooting out of a wave at Pipeline, water shooting out of a whale surfacing near the coast of Maui, fire shooting out of the mouth of a dancer at the Polynesian Culture Center.