Translation for "centro cerebral" to english

Centro cerebral

• brain center

Translation examples

brain center

Newton, Galileo, Einstein, Stephen Hawking, exhibían modos de pensamiento que indican un acceso a centros cerebrales especiales.
Newton, Galileo, Einstein, Stephen Hawking. AII these men exhibited modes of thinking that are suggestive of access to special brain centers.

El espejo era un foco que atraía y atrapaba la atención de los centros cerebrales superiores.
The mirror was a focus that caught and trapped the attention of the higher brain centers.

Sin sinestesia inducida, la intrusión de la vista en los otros centros cerebrales, ¿cómo absorbía la mente humana los datos necesarios?
Without induced synesthesia, the intrusion of sight into the other brain centers, how did a human mind absorb the necessary data?

¿Por qué seguir con ella, cuando podíamos producir cualquier sentimiento a voluntad a través del condicionamiento y la estimulación adecuada de ciertos centros cerebrales? ¿El resultado?
Why bother with it, when we can produce any feeling at will by conditioning and proper stimulation of certain brain centers? The result?

Desgraciadamente, por lo que respecta a los aspectos básicos, como la defensa del territorio, nuestros centros cerebrales superiores son demasiado susceptibles a las instancias de los inferiores.
Unhappily where matters as basic as territorial defense are concerned, our higher brain centers are all too susceptible to the urgings of our lower ones.

Aquí estaba el centro cerebral de la NUMA, un inmenso almacén en el que se guardaba toda la información posible sobre los océanos, tanto desde el punto de vista científico como desde el histórico, desde el ficticio como del real.
Here was the brain center of NUMA, a storehouse of every scrap of information ever recorded on the oceans-- scientific, historical, fiction, or nonfiction.

Antes de que Evan pueda decir nada, el barbudo se le adelanta. —Debes aprender a controlar los centros cerebrales que se activan cuando tu cuerpo detecta dolor.
Before Evan can say anything, the bearded man says, “You need to learn to rein in the brain centers that fire when your body detects pain.

Pero, por más que nuestra actividad sexual dependa fundamentalmente de todos estos mecanismos bioquímicos primordiales, no debemos olvidar que los centros cerebrales de la vía superior también ejercen su influencia y que ésta no siempre es compatible.
While this primal biochemistry stirs our sexual activity, high-road brain centers exert their own influences, not always compatibly.

Esos sentimientos proceden de los centros emocionales del cerebro medio, que interactúan con una zona concreta del córtex prefrontal.7 Cuando pensamos algo, esos centros cerebrales lo evalúan de inmediato, de modo positivo o negativo.
Such feelings come from the emotional centers in the midbrain, interacting with a specific area in the prefrontal cortex7. When we have a thought it’s immediately valenced by these brain centers, positive or negative.

Su naturaleza de reptiles era de reacciones lentas, sin que las heridas pareciesen afectarlos; y como sus conexiones vitales no estaban comunicadas con un centro cerebral único sino diseminadas a través de sus médulas espinales, no eran vulnerados por ninguna de las armas modernas.
Their slow reptilian natures cared nothing for wounds, and the springs of their lives, with no special brain center but scattered throughout their spinal cords, could not be tapped by any modern weapons.

Si las enfocamos sobre el centro cerebral de esta criatura, pueden aumentar su inteligencia, que ahora debe de ser de 0001 en la escala establecida, hasta el punto de convertirla en una criatura racional, sin alterar ninguno de sus recuerdos.
Focused upon this creature’s brain-center, they can, without disturbing his memories, be so delicately adjusted as to increase his intelligence — now probably about .0001 in the scale — to the point where he is a reasoning creature.