Translation for "centrado en las personas" to english

Centrado en las personas

• people centered
• people-centered

Translation examples

people centered

Pilar 1: Desarrollo centrado en las personas
Pillar 1: People-Centered Development

a) Fomentar un marco normativo centrado en las personas;
(a) Fostering a people-centered policy framework;

3.1.1 El gobierno formula y aplica estrategias nacionales centradas en las personas y políticas específicas por sector para promover el crecimiento sostenible
3.1.1 Government formulates and implements people-centered national strategies and sector specific policies to promote inclusive growth;

Se destacan los tipos de intervención necesarios para poner en marcha procesos que eliminen estas exclusiones y crear las condiciones propicias para un desarrollo centrado en las personas.
It outlines the types of interventions that are necessary to put into practice processes in order to remove these exclusions and create the conditions for people-centered development.

I. Fomento de un marco normativo centrado en las personas
Fostering a people-centered policy framework

Ello va en contra de los propios cimientos de los derechos humanos universales y el concepto de desarrollo centrado en las personas que resulta esencial para el desarrollo social.
This contradicts the very foundation of universal Human Rights and the notion of people-centered development that is essential to social development.

Es posible abordar la alerta temprana desde una perspectiva mundial mediante enfoques más dinámicos basados en las políticas y centrados en las personas.
Considerable opportunity exists to address early warning globally through stronger policy-based, people-centered approaches.

La igualdad entre las mujeres y los hombres se considera una cuestión tanto de derechos humanos como una condición previa para el desarrollo sostenible centrado en las personas y un indicador de éste.
Equality between women and men is seen both as a human rights issue and as a precondition for, and indicator of, sustainable people-centered development”[23]

Los valores que orientan las políticas macroeconómicas hacia un desarrollo centrado en las personas y la justicia social precisan de una conducta y actos que beneficien a toda la sociedad.
Values that guide macroeconomic policy towards people-centered development and social justice require behavior and action that is beneficial to all in society.