Translation for "centrado en el servicio" to english

Centrado en el servicio

• service focused
• focused on service

Translation examples

service focused

c) Promover entre el personal de recursos humanos una cultura de trabajo centrada en los servicios y orientada a los clientes que propicie una prestación de servicios y unas relaciones con los empleados mejores;
(c) Promoting among the human resources staff a service-focused, client-oriented work culture that values better employee relations and service delivery;

c) Promover entre el personal de recursos humanos una cultura de trabajo centrada en los servicios y orientada a los clientes que propicie mejores relaciones con los empleados y una mejor prestación de servicios;
(c) Promoting a service-focused, client-oriented work culture among the human resources staff that values better employee relations and service delivery;

La expresión más acabada de esa tendencia será el paso, en la gestión empresarial, de una estrategia centrada en los productos a una estrategia centrada en los servicios que satisfaga la misma demanda de los consumidores.
The ultimate expression of this trend will be a shift within corporate management from a product-focused strategy to a service-focused strategy that satisfies the same consumer demand.

El Servicio se centrará en simplificar los procedimientos y procesos de trabajo, introducir sistemas administrativos automatizados y proporcionar información pertinente y oportuna a los clientes; fijar objetivos de capacitación que habrán de orientar la forma en que se imparte; prestar asistencia a las oficinas atendidas para que puedan alcanzar las metas de su plan de acción de recursos humanos; promover una cultura de trabajo centrada en los servicios y orientada a los clientes y alentar a las oficinas atendidas por el Servicio de Gestión de Recursos Humanos a que formulen observaciones críticas.
The Service will focus on streamlining procedures and work-processes, introducing automated administrative systems and providing relevant and timely information to client offices; identifying and providing targeted training; assisting client offices with meeting their human resources action plan targets; promoting a service-focused, client-oriented work culture and encouraging critical feedback from offices that are serviced by the Human Resources Management Service.

d) Promover una cultura de trabajo centrada en los servicios y orientada a los clientes y alentar a las oficinas atendidas por el Servicio de Gestión de Recursos Humanos a que formulen observaciones críticas;
(d) Promoting a service-focused, client-oriented work culture and encouraging critical feedback from offices that are serviced by the Human Resources Management Service;

c) Fomentar entre el personal de recursos humanos una cultura de trabajo centrada en los servicios y orientada a los clientes;
(c) Fostering, among human resources staff, a service-focused, client-oriented work culture;

focused on service

La experiencia de los estudios realizados por la UNCTAD, incluidos el Programa Africano Coordinado de Asistencia en el Sector de los Servicios (CAPAS) El Programa Africano Coordinado de Asistencia en el Sector de Servicios (CAPAS) es un programa de creación de capacidad de asistencia técnica a los países africanos centrado en los servicios, iniciado por la UNCTAD en 1992.
The experience of studies carried out by UNCTAD, including both the CAPAS The CAPAS programme is a capacity-building programme of technical assistance to African countries focusing on services, initiated by UNCTAD in 1992.

En Singapur, una filial de la PSA Corporation propiedad exclusiva de ésta, ha elaborado y explota ese sistema, que está centrado en los servicios facilitados por el puerto así como en el intercambio de mensajes dentro de la comunidad.
In Singapore, the community system has been developed and is operated by a fully owned subsidiary of PSA Corporation; it focuses on services provided by the port as well as exchanging messages within the community.

Al mismo tiempo que estudia las oportunidades de exportación centradas en los servicios, las inversiones, la contratación pública, la observancia de los derechos de propiedad intelectual y el acceso a las materias primas y la energía, la Unión Europea se propone proteger su producción mediante la aplicación de instrumentos de defensa del comercio contra las subvenciones proporcionadas mediante la restricción de las exportaciones a las industrias consumidoras de materias primas.
While exploring export opportunities focusing on services, investment, public procurement, enforcement of IPR, and access to raw materials and energy, the EU seeks to protect EU production by deploying trade defense instruments against subsidization provided through export restriction to downstream industries.