Translation for "centollo" to english

Centollo

noun

• spider-crab

Translation examples

spider-crab noun

Había estado barnizando con laca una descomunal centolla y la habitación olía a acetato.
He had been lacquering an outsize spider-crab and the smell of acetate filled the room.

En la tienda de souvenirs le compró una postal con las centollas y un barco para armar, más grande que el Verjneuralsk, el arrastrero de Alexander.
At the souvenir shop she bought him a postcard of a spider crab, and a kit for a model trawler, bigger than the Verchneuralsk, bigger than Alexander’s ship.

La esposa del presidente alabó el soufflé de espárragos y la centolla que el doctor Dupuy había hecho traer ese mismo día desde Tierra del Fuego.
The president’s wife praised the asparagus soufflé and the spider crab which Dr Dupuy had had shipped all the way from Tierra del Fuego.

Vio medusas, tiburones, extrañas centollas, unos animales enormes de color rosa que una y otra vez trataban de encaramarse por la pared negra del fondo del acuario y resbalaban invariablemente hacia abajo.
She saw jellyfish, sharks, strange spider crabs, enormous red creatures that kept trying to scramble up the black back walls of the aquarium, and kept falling back.

Desde luego, aquel hombre sonrió antes de empezar a servirnos una cena maravillosa, pero ni las cigalas, ni los percebes, ni el centollo me gustaron tanto como estar allí, con mi padre, cenando juntos como dos compañeros, dos camaradas.
‘Certainly,’ said the man, and the dinner we had was magnificent, but although I loved the langoustines, the barnacles, the spider crab, what I loved most about it was being there with my father, eating together as if we were friends.

Ève tenía hambre y decidieron sentarse en la terraza de una marisquería. Ella pidió una fuente de ostras. Richard eligió un centollo, probó una pata y dejó el resto. Ève terminó de comer sola. —Richard, ¿qué es eso que me contaste ayer de un gánster?
Eve was hungry. They took a table on the terrace of a seafood restaurant. She set about a plateful of oysters and whelks. Richard toyed with a spider-crab claw, then let her finish eating on her own. “Richard, what’s all this about a gangster, anyway?”