Translation for "centelleo interplanetario" to english

Centelleo interplanetario

• interplanetary scintillation

Translation examples

interplanetary scintillation

15. En este año y en saludo al Año Heliofísico Internacional, como parte de la colaboración entre el Instituto de Geofísica y Astronomía y el Instituto de Geofísica de la UNAM, se obtuvieron resultados relevantes en la calidad de la señal y en el proceso de calibración y puesta a punto del Radiointerferómetro para el centelleo interplanetario (MEXART).
15. Also in 2007, as part of the collaboration between IGA and the Institute of Geophysics at the National Autonomous University of Mexico and in acknowledgement of the International Heliophysical Year, significant results were achieved in signal quality and the process of calibration and tuning of the Mexican Array Radio Telescope (MEXART), a radio interferometer for interplanetary scintillation observations.

Se ha fortalecido la colaboración entre el IGA y el Instituto de Geofísica de la Universidad Nacional Autónoma de México, lo que ha contribuido a obtener valiosos resultados en las observaciones realizadas con el Radio interferómetro mexicano para el centelleo interplanetario (MEXART).
Cooperation between IGA and the Institute of Geophysics of the National Autonomous University of Mexico has been strengthened, which has helped to produce valuable results in radio interferometry observations for the interplanetary scintillation array of the Mexican Array Radio Telescope (MEXART).

La colaboración entre el Instituto de Geofísica y Astronomía y el Instituto de Geofísica de la Universidad autónoma de México (UNAM) se ha continuado fortaleciendo y se han logrado resultados relevantes en la calidad de la señal del Radio interferómetro para el centelleo interplanetario (MEXART).
Cooperation between IGA and the Institute of Geophysics of the National Autonomous University of Mexico (UNAM) was further enhanced, and significant improvements were obtained in the quality of the signal of the radio interferometer signal for the interplanetary scintillation array of the Mexican Array Radio Telescope (MEXART).

20. Este año 2008 ha continuado la colaboración entre el Instituto de Geofísica y Astronomía y el Instituto de Geofísica de la UNAM, obteniéndose resultados relevantes en la calidad de la señal del Radiointerferómetro para el centelleo interplanetario (MEXAR).
20. Collaboration between IGA and the Institute of Geophysics of the National Autonomous University of Mexico has continued, radio interferometer signal quality results relevant for the Mexican Array Radio Telescope (MEXART) interplanetary scintillation array being obtained.