Translation for "centavos el día" to english
- cents the day
- cents a day
Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, Timor-Leste sigue siendo el país más pobre del Asia sudoriental; más de 60% de su población vive con menos de 1 dólar por día, y hasta el 40%, por debajo del umbral de pobreza, con menos de 55 centavos por día.
Timor-Leste remains the poorest country in South-east Asia, however; more than 60 per cent of people in the country live on less than $1 a day, and up to 40 per cent live below the poverty line, on less than 55 cents a day.
Así, en lo que respecta al mecanismo humanitario "alimentos por petróleo" la cuestión es saber cómo puede el país garantizar los derechos humanos de los supervivientes e impedir la muerte de 500 niños al día, cuando en realidad ese mecanismo no aporta al Iraq más que 6,5 dólares de los EE.UU. por mes y por persona, es decir, menos de 2 centavos al día para cada iraquí.
In the case of “food for oil” the question was how the country was to guarantee the human rights of the survivors and prevent the deaths of 500 children a day when the arrangement only left Iraq 6.5 dollars per person per month, which was less than two cents per day for each Iraqi.
Según un estudio sobre los ingresos llevado a cabo por grupos de la sociedad civil en Butembo, el 90% de la población vive con unos pocos centavos al día y sólo come una comida diaria.
An income survey by civil society groups in Butembo found that 90 per cent lived on a few cents a day and ate one meal a day.
Creemos que tener la meta de vivir con un dólar más un centavo al día, para supuestamente superar la pobreza extrema, o evitar morir prematuramente, como podría colegirse de los objetivos, no significa llevar una vida digna.
Ecuador believes that to have the goal of living on $1 plus 1 cent per day -- in order to supposedly overcome extreme poverty or to avoid dying prematurely, as one might deduce from the MDGs -- does not lead to a dignified life.
Suponiendo que la población con los niveles de ingresos más bajos tiene un ingreso diario medio no superior a 2 dólares, esto equivaldría a 20 centavos al día.
Assuming that populations at the lowest income levels have an average daily income of no more than $2, this would correspond to 20 cents per day.
En vista de su comprobada eficacia en función del costo, los programas de alimentación escolar, que cuestan sólo 19 centavos al día no sólo pueden ser un medio de asegurar la educación de los niños vulnerables sino también un modelo eficiente para lograr cobertura deseada.
The proven cost-effectiveness of school feeding programmes, at just 19 cents a day, promises not only to be a way to ensure the education of vulnerable children but also to be an efficient model to achieve desired scalability.
Durante una época tuve que ingeniarme de verdad para comer con veinte centavos al día.
For a while I was eating on twenty cents a day.
Contratan presos por unos centavos al día. Y desde entonces ha estado con nosotros.
They hire out prisoners for a few cents a day and we’ve kept him ever since.
Le está costando cincuenta centavos al día, pero sabe que tú no tienes tiempo.
It’s costing him fifty cents a day, but he knows you don’t have time.
Y al día siguiente se convirtió en pastor de un rebaño mejicano, con un sueldo de unos cuantos centavos al día.
And the next day he became the shepherd of a Mexican’s flock, at a wage of a few cents a day.
En otras ocasiones, atribuyó su separación a que no tenía ninguna gana de trabajar en el campo por quince centavos al día.
In other instances, he attributed their separation to his unwillingness to labor in the fields for fifteen cents per day.
No habían dejado de enviarle notas, advirtiéndole que había pasado el plazo de devolución y que tendría que pagar dos centavos por día.
They kept sending postcards saying he was overdue and they were charging him two cents a day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test