Translation for "cenar juntos" to english

Cenar juntos

• dine together
• dinner together

Translation examples

dine together

Podríamos cenar juntos?
Could we dine together?

La familia debería de cenar junta.
Family should dine together.

Íbamos a cenar juntos esta noche.
We were to dine together tonight.

Si quiere... podemos cenar juntos esta noche.
If you wish, we could dine together,

Deberíamos cenar juntos de vez en cuando.
We should dine together from time to time.

Vamos a cenar juntos mañana.
Let's dine together tomorrow.

Pensé que podríamos cenar juntos.
I thought we could dine together.

Esperaba que pudiésemos cenar juntos esta noche.
I was hoping we could dine together tonight.

Esta noche vamos a cenar juntos en el infierno.
Tonight, we will dine together in hell.

Supongo que al menos deberíamos cenar juntos.
Well, I suppose we should at least dine together.

Aquella noche iban a cenar juntos.
They were dining together again that night.

Después de que me dijera que tendríamos que cenar juntos.
After he told me we’re to dine together.

Quizá no en este momento… más tarde… a lo mejor podríamos cenar juntos y charlar sobre ello…
Perhaps not now… later… we could dine together and talk…

Aquel último en que su mujer y yo lo vimos, no pudieron cenar juntos.
The last day on which his wife and I saw him, they could not dine together.

Compartían el interés por la buena comida y salían a cenar juntos. Pero se peleaban.
They shared an interest in good food and they went out dining together. But there would be fights.

Con todo lo que aprecio tu generosidad, quizá podamos cenar juntos otra noche.
Much as I appreciate your generosity, perhaps we should dine together some other night.

Finalmente Hans consiguió convencerlo argumentando que se trataba de cenar juntos.
Hans finally managed to win him over him by persuading him they were simply dining together.

El cabrón incluso me dijo que podríamos vernos y cenar juntos, de modo informal, durante la Novena.
The bastard even suggested we might meet and dine together, socially, during the Novena.

dinner together

¿Podremos cenar juntas?
Couldn't we have dinner together?

¿Que íbamos a cenar juntos?
Eating dinner together?

Asistían a los estrenos e iban a cenar juntos.
They attended openings, went to dinner together.

Pensaba que podríamos cenar juntos.
I thought we might have dinner together.

Acordaron ir a cenar juntos muy pronto.
They agreed to have dinner together very soon.

Acordaron cenar juntas al día siguiente.
THEY ARRANGED to have dinner together the following evening.