Translation examples
noun
En el sesquicentenario de su construcción, hubo una cena homenaje en su honor en «U. S. Robots».
On the one hundred and fiftieth anniversary of his construction, a testimonial dinner was given in his honor at U.S. Robots.
Si fracasamos, el Congreso ofrecerá al señor vicepresidente una cena-homenaje que nunca olvidará. —Guiñó a sus colegas.
If we don't pull it off, Congress will give this young man a testimonial dinner he'll never forget.
En invierno de 1922, en lo que se suponía que iba a ser una cena homenaje, Jimmy Walker, que al cabo de poco sería alcalde de Nueva York, un hombre que sabía qué era la buena vida, castigó en público a Ruth, diciendo que era «un gran atleta, pero también un gran imbécil».
In the winter of 1922, at what was supposed to be a testimonial dinner, Jimmy Walker, soon to be mayor of New York – and a man who knew a thing or two about high living – publicly castigated Ruth, calling him ‘a great athlete, but also a great fool’.
En un brindis pronunciado en Pasadena en 1931, en una cena homenaje a Michelson, Einstein se mostró cortés con el eminente investigador, pero a la vez sutilmente circunspecto: «Usted descubrió un insidioso defecto en la teoría de la luz basada en el éter, tal como entonces existía, y estimuló las ideas de Lorentz y Fitzgerald, a partir de las cuales se desarrolló la teoría de la relatividad especial».[21]
In a toast at a 1931 dinner in Pasadena honoring Michelson, Einstein was gracious to the eminent experimenter, yet subtly circumspect: “You uncovered an insidious defect in the ether theory of light, as it then existed, and stimulated the ideas of Lorentz and Fitzgerald, out of which the Special Theory of Relativity developed.”21
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test