Translation for "cementar" to english

Cementar

verb

• cement
• case-harden

Translation examples

cement verb

Todo lo que hizo fue ayudar a cementar la ira que yo tenía hacia la gente que básicamente arruinó la companía para la que amaba trabajar.
All it did is help cement the anger I had towards the people who basically ruined the company that I had loved to work for.

Mientras que vuestro papel es solo aparecer si se os requiere para cementar el poder que debe instaurarse.
While your role is only to appear if summoned to cement the powers-that-will-be into place.

Porque ellos son los que hacen investigación para hacer el barro para construir la herramienta para usar en el pozo para hacer la prueba para talar la zona para preparar embaladores para cementar las tuberías y disparar el arma, para perforar, para bombear el gel que lava la arena
For they are the ones who do the research to make the mud to build the tool to run in the well to make the test to log the zone to set the packers, cement the pipe and fire the gun,

Tom va a querer un marcaje rápido para cementar su reputación.
Tom's going to want a quick score to cement his reputation.

Las mujeres son lo que intercambia para cementar su poder.
Women are the currency he trades in to cement his power.

Convertir esta secundaria en el mejor del estado cementar mi reputación como la mejor educadora desde Mao y luego cabalgar hacia el atardecer en el lomo de uno de los cinco rinocerontes negros que quedan en la tierra.
Make this school the best in the state, cement my reputation as the greatest educator since Mao, and then ride off into the sunset on the back of one of the five remaining black rhinos on the planet.

Si me disculpas, yo... tengo un cuerpo que enterrar y cementar.
If you'll excuse me, I... I got a body to bury in cement.

Fue sólo unas semanas antes de la reelección del gobernador y Arnold fue adonde sabía que podía hallar apoyo para cementar su base de votantes.
It was just a few weeks before the Governor's reelection And Arnold went to where he knew he could depend on support to cement his voting base.

Pero sí que se presta a ser triturado y esparcido en terrenos agrícolas para reducir la acidez del suelo, a la producción de cal viva para cementar y a toda una serie de procesos químicos.
But it does lend itself to being crushed and spread on agricultural fields to lower the soil acidity, in the production of quicklime for cement and in a whole range of chemical processes.