Translation for "celebrarse" to english

Celebrarse

• be held

Translation examples

be held

Esa conferencia debería celebrarse en 1995.
That conference should be held in 1995.

La reunión habrá de celebrarse en Ammán en octubre de 1993.
The meeting is to be held in Amman in October 1993.

– En la cuarta oración del inciso a), sustitúyanse las palabras “celebrarse antes de que se informe” por las palabras “celebrarse no después de que se informe”.
– In subparagraph (a), fourth sentence, replace “held before briefings” with “held no later than briefings”.

No deberían celebrarse sesiones plenarias en La Haya.
Plenary sessions should not be held at The Hague.

Debían celebrarse nuevas consultas sobre este punto.
Further consultations should be held on that aspect.

y social y esferas conexas a celebrarse en 1995
social and related fields to be held in 1995

Deberían celebrarse consultas.
Consultations should be held.

El juicio debe celebrarse en marzo de 2009.
The trial was to be held in March 2009.

En 2014 volvieron a celebrarse estas reuniones.
The same meetings were held again in 2014.

—¿Iba a celebrarse en Lucerna?
"And it was held at Lucerne?

¿Por qué debía celebrarse allí la reunión?
Why was the meeting being held there)

Quería saber dónde iba a celebrarse.
‘I wondered where it was to be held.’

¿La ceremonia debía celebrarse al aire libre?
Should the ceremony be held in the open air?

El juicio iba a celebrarse al día siguiente.
His trial was to be held the next day.

—Sólo porque los funerales suelen celebrarse en ellas.
“Only because memorial services are so often held in them.”

Parece como si por fin los comicios fueran a celebrarse.
It looks as though the elections may finally be held.

No, la reunión tenía que celebrarse en la casa familiar, en Buscott.
No, the meeting must be held here in the family house in Buscott.

Suele celebrarse en octubre, pero este año lo han adelantado.
It’s usually held in October, but they moved it up this year.”