Translation for "ceja" to english

Ceja

noun

• eyebrow
• brow
• flange

Translation examples

eyebrow noun

Le dieron un puñetazo en un ojo, causándole una herida en la ceja.
He was punched on the eye, leaving an injury on one eyebrow.

El 25 de octubre de 2004, el mismo forense realizó una autopsia y describió las heridas que la víctima presentaba en la ceja, el labio inferior y el cuello y concluyó que la muerte había sido causada por asfixia mecánica por ahorcamiento con un tejido suave.
On 25 October 2004, an autopsy was performed by the same forensic expert, who described injuries on the eyebrow, lower lip, and neck and concluded that the death was caused by mechanical asphyxiation by hanging on a soft fabric.

Su marido también apareció, y la cicatriz que tenía en la ceja derecha era visible.
Her husband was also shown, and the scar on his right eyebrow was visible.

Afirma que los agentes lo golpearon violentamente, le rompieron los dientes y le dejaron cicatrices en la nariz y bajo la ceja izquierda.
He claims that the police severely beat him, smashed his teeth, leaving scars on his nose and under his left eyebrow.

Al-Mukhtari fue detenido en un estado de extrema intoxicación etílica, con una herida leve en la ceja izquierda.
The deceased was arrested while under the heavy influence of alcohol and having sustained a gash above the left eyebrow.

El autor sangraba por la ceja, la nariz y los oídos.
His eyebrow area, nose and ears were all bleeding.

Posteriormente fue admitido en el hospital, donde un certificado médico registró que había recibido cuatro puntos en la ceja y presentaba una herida importante en la mano izquierda.
He was later admitted to hospital where a medical certificate recorded that he had received four stitches to his eyebrow and a serious injury to his left hand.

El autor afirmó que había sido golpeado en la cabeza y el pecho, como consecuencia de lo cual tiene una cicatriz horizontal de 6 cm de longitud y otra vertical de 4 cm en la ceja.
He claimed to have been subjected to beatings on his head and chest, as a result of which he has a 6 cm horizontal scar and another 4 cm vertical scar on his eyebrow from the beatings.

Una ceja arqueada.
One raised eyebrow.

- ¿Ensanchar la ceja?
- Extend the eyebrows?

Levanta la ceja.
Raise your eyebrow.

¿La ceja cerrada?
My eyebrows meet?

-¿La ceja levantada?
- The raised eyebrow?

Rascarse la ceja.
Oh! Eyebrow scratch.

Sólo una ceja.
Just one eyebrow.

Y esta ceja, señora.
And this eyebrow, ma'am.

– Alzando una ceja-.
raising an eyebrow.

¡Qué ceja más larga!
That was a long eyebrow.

—En la ceja, por ejemplo.
Your eyebrow, for example.

La otra arqueó una ceja.
The other raised an eyebrow.

– Arqueó una ceja-.
He lifted an eyebrow.

—Levantó una ceja—.
He raised an eyebrow at that.

Ella arqueó una ceja.
She raised an eyebrow.

Él enarcó una ceja.
He raised an eyebrow.

brow noun

Se te levanta la ceja--
Your brow gets all...

La ceja, Johnny.
The brow, Johnny.

- Atrévete a esto, súper-ceja.
Dare this, uber-brow.

¿o debería decir la ceja?
Or should I say brow?

Una elevación de la ceja?
A brow-lift?

Ceja levantada y cabeza inclinada.
Brow raised and tilted head.

Hermosa... tu ceja.
It's beautiful... your brow.

Mira... tu ceja...
Look ... your brow ...

-Increible.Apenas tiene ceja
- Amazing. Just the brow.

Me he abierto la ceja.
My brow's broken.

La mujer enarcó una ceja, una ceja indiferente, y él calló.
She raised a brow, one cool brow, and he fell silent.

Ella enarcó una ceja.
She raised one brow.

Uno sobre cada ceja.
One over each brow.

Nina levantó una ceja.
Nina raised a brow.

Kaz levantó una ceja.
Kaz raised a brow.

Hunter arqueó una ceja.
Hunter raised a brow.

Judith enarcó una ceja.
Judith raised a brow.

Nathan enarcó una ceja.
Nathan raised a brow.