Translation examples
La constelación de Cefeo, del mismo nombre que el mítico rey de Etiopía, contiene 57 estrellas visibles incluyendo Delta Cephei, una estrella variable que es el prototipo de las cefeidas variables.
The constellation Cepheus... named after the mythical king ofAetheopia... claims 57 visible stars, including Delta Cephei... a variable star that is the prototype... for cepheid variables.
No, estoy segura que no sabes, porque es algo que la mayoría de la gente no sabe, pero Cefeo, es la constelación que está justo encima nuestra, es el nombre de un rey de Etiopía.
No, I'm sure you don't know, because it's not something most people know, but Cepheus, it's the constellation right above us, it's named after the king of Ethiopia.
Su padre era el rey Cefeo cuyo país estaba siendo asolado por tormentas y decidió que el único modo de aplacar a los dioses era sacrificar a su hija mayor, entregándosela a un monstruo marino.
Her father was King Cepheus whose country was being ravaged by storms. And in the end, he decided the only way to appease the gods was to sacrifice his eldest daughter to a hideous sea monster.
Hybron Prat, de Alfa Cefeo, se mesó la pelusa gris que él llamaba cabello.
Hybron Prat of Alpha Cepheus rumpled the gray fuzz he called hair.
Ya en 1912, el empleo de esas estrellas variables (llamadas Cefeidas variables, porque la primera que se descubrió estaba en la constelación de Cefeo) permitió medir vastas distancias que no podían ser calculadas de otras maneras.
By 1912, the use of these variable stars (called Cepheid variables because the first to be discovered was in the constellation Cepheus) made it possible to measure vast distances that could not be estimated in other ways.
El nombre de esta princesa rescatada era Andrómeda, y su regio padre, Cefeo, gobernaba Etiopía, que como sabemos por «La leyenda de la destrucción de Kash» era el reino al este de Napata, no lejos del lugar de rescate de la doncella Sali por la lengua mágica de Far-li-mas, o de las aldeas de los shilluk actuales del Alto Nilo, cuyos reyes eran estrangulados ceremonialmente y enterrados con vírgenes vivas a su lado, y cuando la carne de los dos cuerpos estaba podrida, los huesos se reunían en la piel de un toro [*].
The name of this rescued princess was Andromeda, and her kingly father, Cepheus, governed Ethiopia, which, as we know from “The Legend of the destruction of Kash,” was the kingdom eastward of Napata, not far from the seat of the rescue of the maiden Sali by the magic of the tongue of Far-li-mas; or from the villages of the present Shilluk of the upper Nile, whose kings were ceremonially strangled and buried with living virgins at their sides, and when the flesh of the two bodies rotted, the bones were gathered into the hide of a bull.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test