Translation for "cedimientos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Durante el examen del tema, el Comité Especial tuvo en cuenta las resoluciones de la Asamblea General relativas a la información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud de lo dispuesto en el inciso e del Artículo 73 de la Carta y otras cuestiones conexas, en particular la resolución 1970 (XVIII), de 16 de diciembre de 1963, en la cual la Asamblea había de-cidido, entre otras cosas, disolver la Comisión para la Información sobre Territorios no Autónomos y transfe-rir algunas de sus funciones al Comité Especial, y el párrafo 5 de la resolución 55/137, de 8 de diciembre de 2000, en el que la Asamblea pedía al Comité Especial que siguiese desempeñando las funciones que se le habían encomendado en la resolución 1970 (XVIII) de la Asamblea, de conformidad con los pro-cedimientos establecidos, y que le informase al res-pecto en su quincuagésimo sexto período de sesiones.
45. During its consideration of the item, the Special Committee took into account the resolutions of the General Assembly concerning information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter and related questions, in particular resolution 1970 (XVIII) of 16 December 1963, by which the Assembly decided, inter alia, to dissolve the Committee on Information from Non-Self-Governing Territories and to transfer certain of its functions to the Special Committee, and resolution 55/137 of 8 December 2000, in paragraph 5 of which the Assembly requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII), in accordance with established procedures, and to report thereon to the Assembly at its fifty-sixth session.
Nuestra reunión de hoy presenciará un pro-cedimiento que recuerda al ave fénix, ya que pone fin a la labor del Comité Especial contra el Apartheid de cuyas ce-nizas renacerá la participación de Sudáfrica en los trabajos de la Asamblea.
Our meeting today is to witness a procedure that is phoenix-like: in bringing to an end the work of the Special Committee against Apartheid, the participation of South Africa in the work of this Assembly must now resume on the former's ashes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test