Translation for "cediendo a ella" to english

Cediendo a ella

• giving in to her
• giving it

Translation examples

giving it

Las verdades de la guerra fría del siglo XX están cediendo el paso a las cambiantes incertidumbres del nuevo.
The cold-war truths of the twentieth century were giving way to the shifting uncertainties of the new one.

Mujeres indígenas analfabetas presentaron las hojas en las que habían puesto sus huellas, cediendo propiedad y tierras.
Illiterate indigenous women showed papers on which they had placed their thumbprints, giving up property and land.

Los conflictos armados entre Estados están cediendo su lugar a los conflictos internos, como el de Rwanda y el de la ex Yugoslavia.
Armed conflicts between States are giving way to internal conflicts, as in Rwanda and in the former Yugoslavia.

Los sistemas estándar de televisión están cediendo el paso a los sistemas de alta definición o HD, que son de mayor calidad.
Standard definition facilities are giving way to the sharper quality "high-definition", or HD, equipment.

En la mayor parte del planeta la lógica del enfrentamiento está cediendo su lugar a la lógica de la cooperación.
Throughout the greater part of our planet, the logic of confrontation is giving way to the logic of cooperation.

La lógica de la confrontación está cediendo paso cada vez más a la lógica de la conciliación y la cooperación en todo el mundo.
The logic of confrontation is increasingly giving way to the logic of conciliation and cooperation throughout the world.

Estos son indicios favorables de que los tiempos de lucha están finalmente llegando a su fin y cediendo paso a una era de cooperación y comprensión entre todos los pueblos del Oriente Medio.
These signs are a welcome indication that the times of strife are finally coming to an end and giving way to an era of cooperation and understanding among all peoples in the Middle East.

Pero ya estaba cediendo.
But he was giving in.

Algo terminó cediendo.
Something had to give.

La puerta estaba cediendo.
The door was giving way.

¿Estaban cediendo los soviéticos?
Were the Soviets giving in?

En su interior, estaba cediendo.
She was giving up inside.

¿Qué estoy cediendo ante usted?
What am I giving up to you?

Algo siempre termina cediendo.
Something always gives.

–Estás cediendo a la cobardía, ¿eh?
Giving in to cowardice, are you?

Cometí una tontería cediendo.
I was foolish to give in to them.