Translation for "ceca" to english

Ceca

noun

• mint

Translation examples

mint noun

La descubrimos cuando le robaron a la ceca alemana.
We got wind of it nine months ago, when they robbed the German Mint.

Dije, lo que hay que hacer es robarle a la Ceca de los Estados Unidos...
I said, "Fellas, the thing to do is to rob the U.S. Mint. Really rob.

En la ceca.
At the mint.

En realidad, le robaron a la ceca inglesa después a la ceca alemana, después a la ceca suiza.
Well, actually, they robbed the English Mint, then the German Mint. And then the Swiss Mint.

No importaba tendrían que haber reconstruido la ceca...
It didn't matter. They would have had to rebuild a mint just to print those bills.

Para ser perfectamente sincero, Shel, son grabados para moneda que fueron robados de la Ceca de los Estados Unidos.
- To be perfectly candid, Shel these are engravings for U.S. currency stolen yesterday from the U.S. Mint.

Le robaste a la Ceca de los Estados Unidos para la cia.
You robbed the United States Mint for the CIA. Is that correct?

Por suerte el oro está en la ceca.
What good fortune that the gold is at the mint.

Mi padre era maestre de la Ceca del Rey.
My father was Master of the Royal Mints.

Un flujo de plata que dejaba a la altura del betún la ceca de su majestad.
A flood of silver to put His Majesty’s mint to shame.

Mientras tanto, la ceca seguía acuñando lingotes de plata de Ops.
While the mint kept on coining silver sows from Ops.

No soy un auténtico soltaní otomano de veintidós quilates salido de la ceca de Çemberlitas. Soy una moneda falsa.
I’m not a genuine twenty-two-carat Ottoman Sultani gold coin minted at the Chemberlitash Mint. I’m counterfeit.

Estuve unas horas en la ceca la semana pasada, comprobando pesos de esferas.
“I put in a few hours at the mint last week, checking sphere weights.”

¿Era plata falsa alquímica, vendida a la ceca real como auténtica, o era robada?
Is it alchemist’s false silver, being sold to the mint as real, or is it real silver, and stolen?

El florín es la moneda real; su acuñación en la ceca de Montpellier depende directamente del rey.
The florin is a royal currency: it is minted in Montpellier under his direct control.

Por lo que pude saber en la ceca de Venecia, esto es algo que lleva años haciéndose.
Based on what I could gather from being in the mint in Venice, this business has been going on for years.

No había duda, en la cera amarilla reconoció el sello de la Corona y el ancla de la ceca de Lima.
Unmistakably, in the yellow wax, he saw the crown-and-anchor seal of the Lima mint.