Translation for "cebolleta" to english
Similar context phrases
Translation examples
En consecuencia he aborrecido las cebolletas durante la mayor parte de mi vida.
As a consequence, I have loathed spring onions for most of my life.
Se llenó la boca de cebolletas y poco después eructó con suavidad.
He took in a mouthful of spring onion and shortly afterwards burped gently.
—De hecho, la carretilla llevaba también lechugas y cebolletas atadas en ramilletes.
In fact, the barrow contained lettuce and spring onions tied in bunches as well.
—Estoy preparando el caldo para el estofado con huesos de cerdo, helechos y cebolletas.
I used pork bones, bracken, and spring onions to start the broth for the stew.
Noté su mirada y tuve que meterme cebolletas en la boca a toda prisa para ocultar mi sonrisa.
I caught his eye, then had to shove spring onions into my mouth quickly to cover up my grin.
Macleod ocupaba la cabecera de la mesa, con su jarra de lo que fuera y un tarro de cebolletas delante, como si fuera un jarrón de tulipanes.
Macleod was at the head of the table with his flagon of whatever, a mugful of spring onions in front of him like a jar of tulips.
Pero no disponemos de cebolletas francesas, he ahí el problema —concluyó, devolviendo el libro a su sitio y regresando a la mesa.
The trouble is,’ he concluded, ‘we don’t have any spring onions,’ and he returned the book to its place and came back to the table.
Lo único que quedaba en la nevera era un trozo de queso, zumo de naranja en tetrabrik, medio bote de mayonesa y los restos de un manojo de cebolletas. No había leche, ni coca-cola.
All there was in the fridge was a chunk of cheddar cheese, a carton of orange juice, half a jar of mayonnaise and the remains of a bunch of spring onions. No milk, no Coke.
le gustaban más las denominadas legumbres inglesas, los guisantes dulces, las judías, las cebolletas, y temía -¡temía!- comer loki, tinda, kathal, kaddu, patrel y el saag de la región en el mercado.
felt happier with so-called English vegetables, snap peas, French beans, spring onions, and feared – feared – loki, tinda, kathal, kaddu, patrel, and the local saag in the market.
¿Debería preparar las cebolletas, sous chef?
You're smart. Should I prepare the scallions, Sous Chef?
También preparó sopa de miso con tofu y cebolleta.
Tofu and scallion miso soup rounded out the meal.
cangrejo entero aderezado con cebolletas picadas, cilantro fresco y chile;
whole crab sprinkled with chopped scallions, fresh coriander, and chilies;
—Carne de perro asada con cebolletas y pepino amargo —respondió Logan.
“Dog meat roasted with scallions and bitter melon,” Logan said.
Maus compró champiñones, brotes de helecho, cebolletas, maíz de Florida y fresas de California.
Maus bought mushrooms, fern shoots, scallions, Florida corn, and California strawberries.
—Tú los obligaste a inventarlo —mientras convertía las zanahorias en dólares anaranjados y las cebolletas en verdes cuartos—.
changing carrots and scallions to orange nickels and green dimes. "You left them no option."
Un restaurante japonés, muy concurrido a la hora del almuerzo, expulsaba a la calle su aliento a caldo y cebolleta.
A Japanese noodle place, popular for lunch, blanketed the street with its breath of broth and scallions.
No tenía apetito, aunque la combinación de colores del tofu blanco y la cebolleta verde parecía muy apetecible.
He had no appetite, though the color combination of the white tofu and green scallion looked quite enticing.
Lleva hongos porcini, cebolleta y cebollino.
I did. That's portobello mushrooms, shallots, and chives.
Era como el recuerdo de la comida, el fantasma del jengibre y de las cebolletas picadas.
It was like the memory of food, the ghost of ginger and minced chives.
–Huevos revueltos con cebolletas y queso cremoso -anunció alegremente-.
"Scrambled eggs with chives and cream cheese," he said cheerfully.
La principal dificultad reside en la cebolleta y el chalote, pero creo que podré distinguirlos.
The chief difficulty will be with chives and shallots, but I believe I can distinguish.
Que el queso cremoso y las cebolletas, aunque de entrada no le habían gustado, se habían convertido en su comida favorita.
How cream cheese and chives, though admittedly an acquired taste, had always been her favorite lunch.
Rompió un par de huevos, los cuales cocinó revueltos, y añadió un poco de queso y cebolleta que había en el bien surtido refrigerador.
He cracked a couple of eggs, scrambled them, added some cheese and fresh chives from the well-stocked refrigerator.
Compré la leche entera y la mantequilla, e incluso las cebolletas para decorar que Margot pone siempre, pero se me olvidaron las patatas.
I got the whole milk and the butter and even the chives to put on top like Margot always does. But I forgot the actual potatoes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test