Translation for "cebas" to english

Cebas

verb

• prime
• bait
• feed
• stoke
• cram

Translation examples

prime verb

Cuando laves el tractor, cebes la bomba, metas el heno, te espero.
Once you're done washing the tractor, Prime the pump, put away the haystacks, I'm waiting for you.

Así que te haces cargo de la secretaria, ...la cebas con falsa sinceridad y te suelta todo aquello que querías saber.
So you take up the little corn-fed secretary, ...prime her up with some fake sincerity and just spills over with everything you want to know.

Felipe las tomó una a una y examinó los cebos.
Philip took down the arms and examined all the primings.

Una bomba la cebas con tu propia agua; accionas la palanca con tu propia fuerza.
You prime a pump with your own water, you work the handle with your own strength.

—No, señorita, mi camello sí que temblaba bajo mis piernas, pero yo visitaba mis cebos tan tranquilo, como si se hubiera tratado de un rebaño de vacas… A distancia es casi el mismo grito, así. A fin de que Sonia tuviese una exacta impresión de cómo era la cosa, infló el pecho y soltó un rugido formidable que retumbó y se extendió, agrandado por el eco de la roca.
My camel trembled between my legs, but I looked to my priming as tranquilly as before a herd of cows... At a distance their cry is much the same, like this, té!” To give Sonia an exact impression of the thing, he bellowed in his most sonorous voice a formidable “Meuh...” which swelled, spread, echoed and reechoed against the rock.

bait verb

En estudios comparados se ha demostrado que los cebos para hormigas a base de clorpirifos y fipronilo son muy poco eficaces.
Comparative studies demonstrate low efficiency of ant baits with chlorpyrifos and fipronil.

No se ha proporcionado información alguna acerca de la exposición al SPFO de los trabajadores de fábricas de cebos a base de sulfluramida ni sobre la posible exposición de la comunidad y el medio ambiente debido a la utilización de cebos a base de sulfluramida.
There has been no information provided either on associated worker exposure to PFOS from the manufacture of sulfuramid baits nor on potential exposure to the community and environment from the use of sulfuramid baits.

La sulfluramida y el SLPO se incorporaron en las formulaciones de cebos utilizadas con trampas para el control de hormigas, cucarachas, comején, avispas y avispones, y en cebos granulados dispersables para el control de las hormigas cortadoras de hojas en zonas de reforestación de pinos.
Sulfluramid and LPOS were formulated in bait stations for use in the control of ants, cockroaches, termites, wasps, and hornets, and in one granular broadcast bait for use in the control of leaf cutter ants in pine reforestation areas.

Actualmente, los ingredientes activos utilizados en los cebos para hormigas son: sulfluramida, fipronilo y clorpirifos.
Currently, the active ingredients used in ant baits are: sulfluramid, fipronil and chlorpyrifos.

Cebos para el control de hormigas cortadoras de hojas Atta spp. y Acromyrmex spp.
Insect bait for control of leafcutter ants from Atta spp. and Acromymex spp.

Se podrán usar cámaras con cebos para identificar la forma depuradora del fondo marino.
Baited-camera systems may be used to characterize the demersal scavenger community. 7.1.4.7.

Pescado, cebos, sangre.
Fish, bait, blood.

Y preparo los cebos.
And I set bait.

Vende cebos para pescar.
He's a bait salesman.

¡Nos quedan cebos!
We still got bait!

Les hiciste cebos.
You made them bait.

Os han traído cebos.
They've brought bait for you.

Los polis son buenos cebos.
Cops make good bait.

¡Viene por los cebos!
He's coming for the bait!

Pon cebos en la zona.
Bait your area.

¿Dónde están los cebos?
Where's the bait, sailor?

—¿Y el paquete de la caja de cebos?
“But what of the parcel in the bait-box?”

No solemos usar cebos vivos.
We tend not to use live bait.

Su mirada se detuvo en la caja de los cebos.
His eye fell on the bait-box;

Y ahí hay otra que dice: «Tienda de cebos».
And there’s one back there saying Bait Shop.

Albert seguía cortando cebos.
Harry looked at Albert busy cutting baits.

Poner cebos para atraer al enemigo.
20.Hold out baits to entice the enemy.

La caja de los cebos ejercía sobre él una fascinación intolerable.
The bait-box exerted an intolerable fascination.

Las mujeres negras los pescan con cebos de masa.
Black women angle for them with dough-bait.

Tú serás uno de los cebos que usarán para que alguien pique.
“You’ll be one of the baited hooks they’ll use until something bites.”

Había una tienda de cebos y aparejos, una farmacia y una heladería.
There was a bait and tackle store, a drugstore, and an ice cream parlor.

feed verb

Iba caminando despacio por High Street cuando de pronto vio a Amos Compton delante de la tienda de cebos.
She was walking down High Street when she saw Amos Compton at the feed store.