Translation examples
Muy bien... cañonero.
Very well... gunner.
¿Eres el nuevo cañonero?
ARE YOU THE NEW GUNNER?
Cañoneros, bajen armas.
Gunners, stand down.
Cañoneros a sus puestos.
Gunners to your stations!
¡A-a-a-rtilleros, cañoneros...!
A-a-a-rtillery, gunners!
Nuestro cañonero está de permiso.
OUR GUNNER'S ON FURLOUGH.
sargento Kryuk, el mejor cañonero.
Sergeant Kryuk, the best gunner.
Necesitamos un cañonero.
WE'LL NEED A GUNNER.
Tú eres un cañonero.
YOU'RE A GOOD GUNNER.
¡Derriben al cañonero!
Take down the gunner!
—¿La ha tomado el Cañonero?
The Gunner took it?
—Tú no has sido cañonero.
You have never been a gunner.
Cuando llegaran, el Cañonero se marcharía.
Once they arrived, the Gunner would be gone.
—Pero también delante de Malabón hay una escuadrilla de cañoneros.
- But even in front of Malabon there is a team of gunners.
Hasta el propio Cañonero hizo una aparición.
Even the Gunner himself had made an appearance.
Nuestros cañoneros abatieron algunos antes de que desapareciesen.
Our gunners dropped a few ere they were all gone.
Al cabo de un mes, el Cañonero se puso en marcha.
Within a month, the Gunner set out.
El maestre cañonero no era hombre que tuviese miedo de un despreciable indio.
The master gunner was not a man to be afraid of an Indian.
Pero los otros miembros de la tripulación, los cañoneros, habían oído el ruido de la lucha.
But the other crewmen, the gunners, had heard the fight.
El Cañonero se había finalmente movilizado para lanzar una verdadera campaña.
The Gunner had finally bestirred himself to launch a proper campaign.