Translation examples
No porque fuera una cazafortunas;
Not because she was a fortune hunter;
Evidentemente, es un cazafortunas.
Obviously he's a fortune hunter.
¿Era un cazafortunas o un héroe?
Was he a fortune hunter or a hero?
Por lo menos de cazafortunas.
From fortune hunters, if not from anything else.
¿Me tomas por un cazafortunas?
Do you think me a fortune hunter?
Tenemos miedo a los cazafortunas, naturalmente.
We fear fortune hunters, of course.
—¡Las cazafortunas no tienen el monopolio de las ambiciones!
'Fortune-hunters don't hold a monopoly in ambition!'
—Pues no me han faltado cazafortunas.
Why, any number of fortune hunters would.
Siempre te consideré una cazafortunas.
I always put you down as a fortune-hunter.