Translation for "cavitación" to english

Cavitación

• cavitation

Translation examples

cavitation

La labor del Grupo de Trabajo se centró en las cuestiones tecnológicas relativas a la cavitación, la maquinaria y los cascos, así como la frecuencia dominante.
The work of the group focused on technological issues related to cavitation, machinery and hulls and dominant frequency.

El Comité acordó que el Grupo de Trabajo concentrara sus actividades en el elemento principal, que era la cavitación.
The Committee agreed that the group should concentrate its efforts on the major element of cavitation.

En su 61º período de sesiones, el Comité de Protección del Medio Marino determinó que el ruido de las hélices era la principal fuente de ruidos subacuáticos generados por los buques y convino en que los programas de investigación futuros debían centrarse en los ruidos de las hélices y la relación entre la cavitación y la causa de la energía acústica subacuática.
208. At its sixty-first session, the Marine Environment Protection Committee identified propeller noise as the main source of ship-generated underwater noise, and agreed that future research programmes should focus on propeller noise and the relationship between cavitations and the cause of underwater sonic energy.

- Cavitación, lenta y profunda.
- Propeller cavitation, deep and slow.

A través del túnel de cavitación.
Through the cavitation tunnel.

La cavitación en ruinas esta hélice después de un viaje de ida a través del Atlántico.
Cavitation ruined this propeller after a single journey across the Atlantic.

La laceración y la cavitación apuntan sin duda a que fue una bala la que perforó el cerebro.
Laceration and cavitation definitely point to a bullet piercing the brain.

Trabajó en super-cavitación.
He worked on super-cavitation.

- Tienes que ir a través de la cavitación.
- You got to go through the cavitation.

El ruido de las hélices, el ruido de la cavitación, el casco moviéndose en el agua. Por lo que los animales que son más sensibles en esa escala tienen más probabilidades de impactarse con esos ruidos.
Propeller noise, cavitation noise, the hulls moving through the water therefore, animals that are most sensitive in that range have the highest probability of impact from those sounds.

Esta fuerza increíble se llama cavitación.
This incredible force is called cavitation.

Prácticamente no hay cavitación.
There's virtually no cavitation,

Observe la cavitación.
And watch your cavitation.

–Un generador de cavitación -dijo Kenner-.
"Cavitation generator," Kenner said.

Cuando se hierve agua, se produce cavitación.
When you boil water, that's cavitation.

El generador de cavitación se encendió con un estruendoso tableteo.
The cavitation generator fired up, chugging loudly.

–En Estados Unidos, la tecnología de cavitación hipersónica es de uso restringido.
Hypersonic cavitation technology in the US is restricted.

El equipo se compone de tres generadores de cavitación hipersónica.
The equipment consists of three hypersonic cavitation generators.

–Cavitación es la formación de burbujas en una sustancia -explicó Sanjong-.
"Cavitation," Sanjong explained, "refers to the formation of bubbles in a substance.

La placa de cavitación descendió hasta quedar a ras de tierra.
The cavitation plate came down, until it was just above the ground.

–¿El equipo de cavitación hipersónica está a la venta? –Lo han conseguido. No sé cómo.
"Hypersonic cavitation equipment is for sale?" "They got it. I don't know how."

—Yo no iría tan aprisa —advirtió Tangente—, por el riesgo de cavitación.
"I would not go so fast," Tangent cautioned, "because of the risk of cavitation."

La placa curva de cavitación colgaba debajo, a algo más de un metro por encima del suelo.
The curved cavitation plate was slung underneath, a few feet above the ground.