Translation for "cavidad interna" to english

Cavidad interna

• internal cavity
• inner cavity

Translation examples

internal cavity

Otras formaron ovillos huecos que se plegaron entre ellas creando un cuerpo con una cavidad interna.
Others formed hollow balls, which collapsed upon themselves, creating a body with an internal cavity.

Lo que encontré es que las cavidades internas no eran paralelas entre sí.
What I found was that the internal cavities were not parallel to each other.

Y por cavidades internas, te estás refiriendo a estas dos partes de acá, ¿no es así?
And by internal cavities, you're referring to these two parts right here, right?

Parece estar hecha de una serie de espinas, en el sentido puercoespino del término, conectadas con articulaciones flexibles de colágeno, todo ello envolviendo la cavidad interna.
It appears to be made of a series of spines — in the porcupine sense of the word — connected by collagenous flexible joints, all wrapped around the internal cavity.

El tejido vaginal tenía un poder de absorción maravilloso, y para sacar partido de esta capacidad Maxwell había inventado el Cañón de Chorro, un vibrador que contenía hasta cuatro cavidades internas, cada una de las cuales funcionaba como recipiente que se podía llenar de líquido.
Vaginal tissue was wonderfully absorbent, and to exploit that aspect of it, Maxwell had invented the Burst Blaster, a vibrator containing as many as four internal cavities.

Una vez dentro, se hacía girar el tornillo y la pera de hierro se ensanchaba al tiempo que por sus pequeños agujeros salían pinchos que mutilaban la cavidad interna de la víctima de la manera más lenta y atroz.
Once inside, the projecting screw would be rotated and the iron pear would expand while spikes began to protrude from small holes, mutilating the victim’s internal cavity in a slow and excruciating manner.

—Sabemos que en el interior de ese hueso está la semilla —aclaró Philip—, pero aquí —añadió cogiendo del montón un cráneo y dándole la vuelta para que el agujero occipital revelara la cavidad interna—, aquí no veo nada..., apenas el rastro de las venas y los nervios que un día palpitaron bajo esta bóveda disecada, conduciendo los pensamientos y las emociones, el conocimiento y las esperanzas de un ser humano.
‘Inside the stone is a seed,’ agreed Philip, ‘but here,’ he added then, taking a skull from the pile and turning it upside down to reveal the internal cavity, ‘here I see nothing . no trace of the veins and nerves that once throbbed under this dried-up face and conveyed the thoughts and emotions, the knowledge and the hopes of a human being .

inner cavity

La superficie exterior es áspera, la cavidad interna es esponjosa y vascular.
The outer surface is rough, inner cavity spongy yet vascular.

Gaunt se dirigió hacia una puerta hidráulica que daba acceso a las cavidades internas de la Púa.
He led the way to a main blast door that gave access to the Spike’s inner cavities.

Más tarde, ese mismo día, los médicos nos mostraron vídeos de la operación: cámaras e instrumentos quirúrgicos que cortaban, empujaban y eliminaban partes esenciales del cuerpo humano dentro de cavidades internas de aspecto viscoso.
Later in the day, the doctors showed videos of the surgery—cameras and surgical tools in slick inner cavities cutting, pushing, closing, removing essential parts of the human body.