Translation for "cava un hoyo" to english

Cava un hoyo

• dig a hole
• digs a pit

Translation examples

dig a hole

Él cava un hoyo en la tierra.
He is digging a hole in the ground.

Coge una pala y cava un hoyo.
Grab a spade and dig a hole.

¡Toma una pala y cava un hoyo!
And pick up a shovel and dig a hole!

Cava un hoyo con espacio suficiente para tres personas.
Dig a hole big enough for three people.

Viene el equipo, cava un hoyo.
Crew comes in, digs a hole.

¿Por qué la Yakuza cava un hoyo?
Why are the Yakuza digging a hole?

Sólo cava un hoyo y tírame en el.
Just dig a hole and throw dirt on me.

Un hombre cualquiera no se sube a un bulldozer y cava un hoyo de ese tamaño.
The average joe doesn’t jump on a bulldozer and dig a hole that size.

—Ve al otro extremo y cava un hoyo de un palmo de hondo con esta azadilla —le dijo—.
“Go to the other end and dig a hole four inches deep with this spade,” she said.

Cava otro hoyo y pon dentro otra moneda, pero esta vez hazlo pensando en el Camaro de ese chico, ¿vale? ¡Venga, no te quedes pasmado! ¡Haz lo que digo!
Dig another hole and put another dime in it, and this time think about that boy’s Camaro! Come on! Do it!

Winthrop Pease, el protagonista de La novia del pirómano, que sufre un ataque al corazón mientras cava un hoyo en el jardín trasero de su casa para enterrar los chamuscados restos del esmoquin que llevaba cuando prendió su último gran incendio, y Jack Haworth, el héroe de El mundo subterráneo, que se dedica a gobernar y engrandecer su pequeño imperio del sótano, con su tren en miniatura y sus pulcros y ordenados pueblecitos bautizados con los nombres de sus hijos y sus esposas, mientras en el pueblo que hay en la superficie, en la casa que hay sobre su cabeza, su familia y su propia vida se vienen abajo. No me había percatado antes, pero en mi obra había una permanente invocación a lo subterráneo (un tema clásico de la literatura de terror), un recurso al entierro y el ocultamiento en las profundidades de la tierra como leitmotiv.
Winthrop Pease, in The Arsonist’s Girl, who suffered a heart attack while digging a hole, in his backyard, for the charred remains of the tuxedo he wore to light his last great fire; and Jack Haworth in The Land Downstairs, ruling over and expanding the borders of his basement model-train empire, with its trim, orderly towns named for his children and his wives—while in the town aboveground, in the house over his head, his life and his family fell apart. I’d never noticed it before, but there was a persistent invocation in my work of the subterranean (that other classic theme of the horror writer), a motif of burial and concealment underground.