Translation for "causando cambios" to english

Causando cambios

• causing changes

Translation examples

causing changes

267. Las tasas de natalidad y de matrimonio y el aumento de los divorcios están causando cambios en la estructura y el tamaño de las familias en la República Eslovaca.
267. Birth and marriage rates and the increase in divorces are causing changes in the structure and size of families in the Slovak Republic.

Finalmente, las modalidades ineficaces de desarrollo y el consumo excesivo en los países de altos ingresos están causando cambios en la atmósfera que contribuyen apreciablemente a la elevación mundial de la temperatura y el agotamiento de la capa de ozono.
Finally, inefficient development patterns and over-consumption in high-income countries are causing changes in the atmosphere that contribute significantly to global warming and ozone-layer depletion.

Las crecientes emisiones de gases de efecto invernadero, tales como el dióxido de carbono y el metano, están causando cambios en los sistemas climáticos mundiales, y pueden tener repercusiones adversas en los países en desarrollo y los costos económicos conexos pueden ser significativos, si no se toman medidas correctivas.
Increasing emissions of greenhouse gases such as carbon dioxide and methane are causing changes in the global climate systems, with adverse impacts on developing countries and related significant economic costs if no remedial actions are taken.

La presencia del propio Dios sobre Mundodisco, causando cambios en todas las viejas enseñanzas y generalmente provocando problemas, no es enormemente del gusto de Vorbis.
The presence on the Discworld of the god itself, causing changes to all the old teachings and generally making trouble, is not greatly to Vorbis's taste.