Translation for "causalmente relacionada" to english
Translation examples
Los costos de reparación consecutivos al "desgaste" normal en carretera y hasta el destino final de las personas que partieron en su propio vehículo se podían considerar también como causalmente relacionadas con la invasión Primer Informe, pág. 146.
Repair costs incurred by departing persons after 2 August 1990 for normal “wear and tear” incurred while en route to their final destination may also be considered to be causally related to the invasion. First Report, pp. 154-155.
183. Para dar efecto a las directrices e instrucciones del Consejo de Administración, el Grupo examinó las reclamaciones con el fin de averiguar si los solicitantes habían demostrado a) la realidad de la propiedad de los bienes personales que reclamaron; b) la realidad de su pérdida y el que esta pérdida estaba causalmente relacionada con la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq; y c) el valor de su reclamación.
To give effect to the Governing Council’s guidelines and standards, the Panel reviewed the claims to verify that claimants had established (a) the fact of ownership of the personal property items they were claiming; (b) the fact of their loss and that it was causally related to Iraq’s invasion and occupation of Kuwait; and (c) the value of their claim.a.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test