Translation for "causado por un terremoto" to english
Similar context phrases
Translation examples
El menor número de locales para personal civil se debió a la destrucción de locales de esa índole causada por el terremoto
The lower number of civilian staff premises resulted from the destruction of civilian staff premises caused by the earthquake
Los trastornos causados por el terremoto pueden haber reducido el tamaño de la Policía Nacional de Haití en un 17% aproximadamente.
The disruptions caused by the earthquake may have reduced the size of the National Police by approximately 17 per cent.
El reciente tsunami, causado por un terremoto, fue un desastre natural sin precedentes con consecuencias amplias y devastadoras.
The recent tsunami, caused by an earthquake, was an unprecedented natural disaster with extensive and devastating effects.
Las elecciones legislativas se aplazaron al 28 de noviembre de 2010 debido a la devastación causada por el terremoto
Legislative elections rescheduled to 28 November 2010 owing to the devastation caused by the earthquake
A pesar de que no se ha suministrado información debido al trastorno causado por el terremoto, se ha estimado que el número de casos investigados y sometidos a los tribunales alcanzó los niveles esperados para 2009/10.
While no information was made available due to the disruption caused by the earthquake, it was estimated that the number of cases investigated and referred to courts reached the levels expected for 2009/10.
8. Capacidades nacionales fortalecidas para enfrentar los riesgos de desastres naturales y los daños causados por el terremoto/ maremoto
8. Increased national capacities to address the risk of natural disasters and the damage caused by the earthquake/ tsunami.
En la India, a la sequía de Bihar y Orissa siguió más adelante la devastación causada por un terremoto en Maharashtra.
In India, drought in Bihar and Orissa was followed later in the year by massive destruction in Maharashtra, caused by an earthquake.
Según el Secretario de Estado para la integración de las personas con discapacidad, Michel Péan, parece que más de 5.000 personas han sufrido una discapacidad a raíz de las heridas causadas por el terremoto.
According to Michel Péan, Secretary of State for the Integration of Persons with Disabilities, more than 5,000 persons have acquired disabilities as a result of injuries caused by the earthquake.
En total, los daños y pérdidas causados por el terremoto se estiman en 7.800 millones de dólares, lo que equivale a algo más del producto interno bruto del país en 2009.
8. In total, the damage and losses caused by the earthquake are estimated to amount to $7.8 billion, which is equivalent to slightly more than the country's gross domestic product (GDP) for 2009.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test