Translation for "causado" to english

Causado

adjective

• inflicted

Translation examples

inflicted adjective

:: 295 a 305 (golpes y heridas causados voluntariamente);
:: 295 to 305 (deliberately inflicted bodily injury);

Se han causado grandes daños a la infraestructura de los servicios sociales.
Major damage has been inflicted on the social welfare infrastructure.

Eliminación de las desproporciones que existen en el nivel de daños causados por los fenómenos naturales
Eliminating disproportions in the degree of harm inflicted by natural events

a) Si la víctima se ha causado las lesiones deliberadamente;
(a) If the injury was deliberately self-inflicted by the victim;

Homicidio y lesiones causados deliberadamente por otro
Homicide and injury deliberately inflicted by another

3. El resarcimiento por los daños causados.
3. Reparation of the damages inflicted.".

A este respecto, las lesiones enumeradas en el grupo a) fueron causadas por objetos contundentes.
The injuries listed under (a) were inflicted by blunt instruments.

La misión pudo observar los daños causados al edificio.
The mission was able to see the damage inflicted on the building.

2. Israel debe responder de las tragedias que ha causado.
Israel must be held accountable for the tragedies it had inflicted.

La crisis ha causado sufrimiento mental y emocional incalculable.
It has inflicted incalculable mental and emotional suffering.

Sus heridas fueron causadas por arma de fuego.
Their wounds were inflicted by gunfire.

Ellos han causado muchos atrocidades de nosotros!
They have inflicted many atrocities on us!

¿Todo el terror que ha causado?
The terror that she's inflicted?

Cuando vea que haya causado más víctimas ...
Wherever it will inflict the most casualties.

Fractura causada por un golpe.
Afracture inflicted by a blow.

Por la herida de bala, causada por ti.
From the gunshot wounds inflicted by you.

que me has causado.
you inflicted on me!

El primero, causado por algo cilíndrico.
The first, inflicted by something cylindrical.

Daños causados en la ciudad del enemigo:
Damage inflicted to the enemy's moving city:

No es una hoja de acero, lo que ha causado esta herida...
No blade inflicted this wound.

—Causándole a tu padre aquello que él te ha causado a ti.
By inflicting on your father what he has inflicted on you.

No se le había causado el menor daño a la muchacha.
There had been no infliction of pain on the girl.

—Da la sensación de que se los hubieran causado post mórtem.
It seems as if they were inflicted post mortem.

Ya le ha causado suficiente dolor a su hermana.
She has inflicted enough pain on her sister.

Del dolor que Japón había causado en China y en Corea.
Of the suffering the Japanese had inflicted in China and Korea.

Atacar a quienes les han causado sufrimiento es lo que les permite levantarse por las mañanas.
Inflicting suffering on those who have inflicted suffering on them is what makes them get out of bed in the morning.

Los patriotas se habían enfrentado con Cornwallis y habían causado bajas en su ejército.
The Patriots had engaged Cornwallis and inflicted casualties.

Algunos se habían causado heridas ellos mismos, otros habían sido heridos.
Some bore self-inflicted wounds, others had been injured.