Translation for "causa-efecto" to english
Similar context phrases
Translation examples
Argumenta que existe una relación causa-efecto indiscutible.
The cause-effect relationship is unquestionable.
Sesión 1 - Feminización de la pobreza: causas, efectos y soluciones.
Session 1 - The feminization of poverty: causes, effects and solutions.
a) La evaluación de los tipos, causas, efectos y costos de la corrupción interna;
(a) The assessment of domestic types, causes, effects and costs of corruption;
:: Causas, efectos y eliminación de la violencia doméstica y el maltrato hacia la mujer
:: Causes, effects and elimination of domestic violence and abuse of women
Causas, efectos y consecuencias del fenómeno migratorio y la protección
Causes, Effects and Consequences of the Migratory Phenomenon
Sesión 1: Panel - La feminización de la pobreza: causas, efectos y soluciones
Session 1: Panel - The feminization of poverty: causes, effects and solutions
Muchas veces mis alumnos, mis profesores, mis colegas, mi alumnos más bien, me preguntan si esta afasia contrapuntística en la temática de Mastropiero imbrica la totalidad intrínseca de su producción, en tanto causa efecto en la consecuencia posterior, o más bien como consecuencia posterior, en una causa efecto anterior,
Very often my students, my teachers, my colleagues, my students, rather, ask me if this contrapuntal aphasia in Mastropieros subject matter imbricates the intrinsic whole... of his output, inasmuch its the cause effect of the later consequence, or rather as a later consequence, in a previous cause effect,
No, yo-- Yo sólo digo que no sabemos si hay una relación causa-efecto--
No, I'm-- I'm just saying, we don't know there's a cause-effect relationship--
Parece que hemos invertido el flujo causa-efecto...
“It seems we have reversed the cause-effect flow…”
Carter y Helene siguen creyendo en la relación causa-efecto.
Carter and Helene still believe in cause-effect.
Nuestro mecanismo de supervivencia ordena el mundo siguiendo la secuencia causa-efecto-conclusión.
Our survival mechanism orders the world into cause-effect-conclusion.
Independientemente de la relación causa-efecto, su peculiar formación de batalla había sido perfeccionada a lo largo de generaciones.
Whatever the cause-effect, their peculiar battle posture had been perfected through generations.
Pensándolo bien, la relación causa-efecto empieza a parecer un rizo de lógica desquiciada del artista Carolus o quizás una estampa de Escher: el Alcaudón había nacido del conjuro de mi poema, pero el poema no podría haber existido sin la simultánea amenaza y presencia del Alcaudón como musa.
When you think about it, the cause-effect begins to resemble some mad logic-loop by the data artist Carolus or perhaps a print by Escher: the Shrike had come into existence because of the incantatory powers of my poem but the poem could not have existed without the threat/presence of the Shrike as muse.
- Vídeo "entre sueños, lágrimas y sonrisas" refleja causas, efectos del trabajo infantil y adolescente doméstico y las medidas preventivas;
A video entitled "Dreams, tears and smiles" describing the causes and effects of the employment of children and adolescents in domestic service and preventive measures;
También es inaceptable que se establezca una relación causa-efecto entre las normas laborales de los países en desarrollo y el nivel de desocupación en los países desarrollados.
It was also unacceptable that a cause-and-effect relationship should be established between the labour standards of developing countries and the unemployment rate of developed countries.
Por lo tanto, existe evidencia suficiente de que el endosulfán causa efectos adversos para la salud humana y el medio ambiente.
Therefore, there is sufficient evidence that endosulfan causes adverse effects to human health and the environment.
Por consiguiente, cada "tendencia geográfica" tiene una relación de causa-efecto con la economía, el ecosistema y el desarrollo social.
Consequently, each "geotrend" has a cause-and-effect relationship with the economy, the ecosystem and social development.
Este vínculo de causa-efecto se ha subrayado en numerosos estudios.
This cause-and-effect relationship has been demonstrated in many studies.
Se sabe que el alfa-HCH es neurotóxico, hepatotóxico y causa efectos inmunosupresivos y cáncer en animales de laboratorio.
Alpha-HCH has been shown to be neurotoxic, hepatotoxic, and to cause immunosuppressive effects and cancer in laboratory animals.
Qué grotesca es la relación causa—efecto en esta vida, pensó ella.
How odd life’s causes and effects were, she thought.
Esto no equivale a decir que existe una relación de causa-efecto entre la tecnología y la extinción.
This is not to say there is a cause and effect relationship between technology and extinction.
Fue tanta la coincidencia que, por un instante, absurdamente se preguntó si no habría una relación de causa-efecto.
It was such a coincidence that for a mad moment Beauvoir wondered if it was cause and effect.
Desconocía, por ejemplo, el orden de los factores en la relación causa-efecto.
She did not understand, for example, the order of things in the relationship between cause and effect.
¿Había una relación de causa–efecto entre las dos citas que había transcrito aquella vez?
Was there a cause-and-effect relationship between the two quotations he had transcribed?
Pero no se transmite ninguna información, no se envía señal alguna, y no se da la tradicional relación causa-efecto.
But no information is transmitted, no signal sent, and there is no traditional cause-and-effect relationship.
Podemos ver una relación causa-efecto… simplemente tenemos que descubrir el motivo.
We can see a cause-and-effect relationship…we just have to figure out the motive.
Tiro las piernas hacia atrás, y el cuerpo se me separa del muro: causa-efecto.
I push my legs back, my body goes away from the wall: cause and effect.
En momentos en que la relación causa-efecto parece evidente, me inclino a creer que la culpa es de su prosperidad.
and at those times when cause and effect seem childishly evident I am inclined to blame his prosperity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test