Translation for "causa de muerte" to english

Causa de muerte

• death cause
• cause of death

Translation examples

death cause

Desglose de las principales causas de muerte de niños menores de cinco años (2005)
Distribution of main death causes of children under 5 years old (2005)

El 5 de noviembre de 2007, se publicarán las estadísticas sobre las causas de muerte en 2006.
The 2006 death cause statistics will be published on 5 November 2007.

32. Las enfermedades circulatorias siguen representando la principal causa de muerte en nuestro país.
32. Circulatory diseases still represent the main death cause in our country.

36 Desglose de las principales causas de muerte de niños menores de cinco años (2005)
36 Distribution of main death causes of children under 5 years old (2005)

Fuente: Oficina Nacional de Estadística, Anuario Estadístico de Causas de Muerte (2003).
Source: National Statistical Office, Statistics Yearbook of Death Causes (2003)

Fuente: Causas de muerte en Suriname, 2000, Oficina de Salud Pública, abril de 2002.
Source: Death causes in Suriname 2000, BOG, April 2002

1. Fallecimiento, causas de muerte, suicidios
1. Death, causes of death, suicide

La proporción de causas de muerte exógenas en la mortalidad total es relativamente estable (6%).
The representation of external death causes in the total mortality is relatively stable (6%).

cause of death

– ¿Y qué es lo que causa la muerte?
‘What’s the actual cause of death?’

¿Qué fue lo que le causó la muerte?
What did cause his death?

Pero en lugar de eso le causé la muerte.
But instead I caused his death.

Acabamos de establecer una causa de muerte.
“We’ve just now established a cause of death.”

Lidice era su causa; la muerte de los alemanes, su objetivo.
Lidice was their cause, the death of Germans their objective.

Su deber es investigar la causa de muertes como esta.
It’s his duty to inquire into the cause of deaths like this.

Fue Barjin, no Cadderly, el que causó la muerte de Barjin.
It was Barjin, not Cadderly, who caused Barjin’s death.

—Voy a hablar con la persona que le causó la muerte.
“I’m talking to the person who caused her death.”