Translation for "causa de la ansiedad" to english

Causa de la ansiedad

• cause of anxiety
• cause anxiety

Translation examples

cause of anxiety

En el mismo sentido, la ocupación continuada por el Irán de las tres islas —Tanb Mayor, Tanb Menor y Abu Musa— que pertenecen a los Emiratos Árabes Unidos, constituye una causa importante de ansiedad y preocupación para el Estado de Bahrein y los demás Estados miembros del Consejo de Cooperación del Golfo por las graves consecuencias que tiene para la seguridad y la estabilidad de la región y su efecto en las relaciones de buena vecindad entre los Estados de la región.
In the same context, the continued occupation by the Islamic Republic of Iran of the three islands, Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa, all of which belong to the United Arab Emirates, constitutes an important cause for anxiety and concern to the State of Bahrain and the other member States of the Gulf Cooperation Council, in view of the occupation’s serious consequences for the security and stability of the region and the effect it has on good-neighbourly relations among the States of the region.

Sri Lanka hará cuanto esté a su alcance para coadyuvar a crear un clima de seguridad y confianza en la región y obviar las causas de la ansiedad suscitada por la cuestión de la seguridad en la región.
Sri Lanka will do all it can to help develop an ambience of security and confidence in the region and to remove the causes for anxiety as to the security situation prevalent in the region.

Una de las causas de la ansiedad del sahib Rao está eliminada.
That has removed at least one of the Rao-Sahib's causes for anxiety.

El doctor Bowlby indagó más a fondo las causas de la ansiedad y la cólera de los más pequeños, y llegó a la conclusión de que el complejo vínculo instintivo entre la madre y su hijo —los gritos de alarma del crío (muy distintos de los gemidos de frío o hambre o enfermedad);
Penetrating further into the causes of anxiety and anger in the very young, Dr Bowlby concluded that the complex instinctual bond between a mother and her child – the child’s screams of alarm (quite different to the whimperings of cold or hunger or sickness);

cause anxiety

La reanudación de los ensayos nucleares es causa inevitable de ansiedad para Ucrania, especialmente a la luz de las medidas decisivas adoptadas por su Gobierno en la esfera del desarme nuclear.
Realization of the intention to resume nuclear tests cannot but cause anxiety on the part of Ukraine, especially in the light of the decisive steps taken by its Government in the field of nuclear disarmament.