Translation for "causa de infecciones" to english

Causa de infecciones

• cause of infections
• cause infection

Translation examples

cause of infections

En el Brasil, la tasa de incidencia del SIDA está aumentando entre los jóvenes y la inoculación de drogas es una de las principales causas de infección entre ellos (el 36% de los casos).
In Brazil, the incidence rate of AIDS is increasing among young people and injecting drug use is a major cause of infection among them (36 per cent of cases).

La lluvia ácida causa una infección ácida en el estómago de los niños y los ancianos, que puede ocasionar dolor abdominal e infecciones respiratorias como el asma.
Acid rain causes acid infection in children's and old people's stomachs, which can lead to stomach pain and respiratory infections such as asthma.

El 55% de adultos con VIH positivo son mujeres, y la transmisión de madre a hijo sigue siendo la principal causa de infección entre los niños de corta edad.
Women account for 55 per cent of HIVpositive adults and mother-to-child transmission continues to be the leading cause of infection among young children.

El estudio comprobó un bajo nivel de comprensión de las estrategias de prevención del VIH y el SIDA y las causas de infección.
The survey demonstrated a low level of understanding in relation to the prevention strategies for HIV & AIDS and the causes of infection.

En este sentido, es necesario contar con un sistema más organizado de recopilación de datos que permita clasificarlos por categorías sobre la base de las causas de infección y con ello determinar los medios de prevención.
In that connection, there must be a more organized data collection system capable of classifying data by category, based on cause of infection, and thus of determining means of prevention.

¿Era peligroso de verdad, o era sólo la venda la que causó la infección y la fiebre?
Was it actually dangerous, or had it been just the dirty bandages that caused the infection and fever?