Translation for "causa de errores" to english

Causa de errores

• cause of errors
• because of errors

Translation examples

because of errors

En muchos casos, a causa de errores en la comunicación de la edad de las mujeres, la clasificación cruzada puede ser errónea.
In many instances because of errors in the reported age of women, the cross-classification can be erroneous.

Con esa filosofía de la educación convertida en dominante, si no universal, difícilmente puede sorprender que las universidades se quejen de que tienen que enseñar las matemáticas básicas, que muchos médicos recién titulados crean que la palabra «lager» (cerveza rubia) —muy importante en su práctica teniendo en cuenta la cantidad de pacientes que acuden a ellos como consecuencia, directa o indirecta, del abuso de la misma— se escribe «larger», o que se recomiende a algunos profesores de historia de Oxford que no penalicen los trabajos de sus alumnos a causa de errores gramaticales o de ortografía (tal vez porque, si lo hicieran, muy pocos estudiantes obtendrían su título).
With such an educational philosophy having become prevalent if not quite universal, it is scarcely any wonder that universities complain that they have to teach remedial mathematics, that many newly-qualified doctors think that the word ‘lager’ (a very important one, considering how many of their patients come to them as a result, direct or indirect, of a surfeit thereof) is spelt ‘larger,’ or that some teachers of history at Oxford have been officially enjoined not to mark down papers because of errors of spelling or grammar (perhaps because, if they did, very few students would get a degree).