Translation for "cauríes" to english

Cauríes

• cowries

Translation examples

cowries

¿Qué me das por dos cauríes?
And for 2 cowries?

Tenemos cuatro víctimas, todas con conchas de caurí en boca y ojos.
Ok, we have 4 victims, all with cowrie shells in their mouths and eyes.

Es una cauri. ¿Puedo?
It's a cowrie. Oh. May I?

¿El peso de vuestro cuerpo en conchas de cauri?
Cowrie shells the weight of your body?

se quitó los pendientes de jade y el collar de concha de cauri;
she removed her jade earrings and cowrie shell necklace;

Parece tan primitivo, incluso totémico, como las conchas de cauri.
It seems so primitive, totemistic even, like cowry shells.

Loula lo consultó con las conchas de cauri sin obtener una respuesta satisfactoria;
Loula consulted her cowrie shells without getting a satisfactory answer;

—preguntó el emperador, con la expresión oculta tras el velo de cuentas de cauri.
asked the emperor, his expression hidden by the dangling cowrie veil.

de los lóbulos de sus orejas pendían conchas de cauri y nunca cruzaba las piernas.
hung cowrie shells from her earlobes, and never crossed her legs at the knees.

Kuni Garu inclinó la cabeza en reconocimiento, y se oyó tintinear las tiras de cauri que colgaban sobre su rostro.
Kuni Garu nodded, the cowrie strands hanging in front of his face clinking crisply.

Sólo cuando nadie miraba, escamoteaba las ofrendas de cauríes y se compraba un puñado de alimento.
Only when no one was looking would he filch the offerings of cowrie-shells and buy himself a mouthful of food.

Encontró otra, esta un cauri, translúcida, de color tostado y manchas como las de la piel del leopardo, con docenas de puntitos blancos.
He found another, this one a cowrie, glassine, tan-colored and leopard-like, with dozens of white spots.