Translation for "caudaloso" to english

Caudaloso

adjective

• abundant

Translation examples

abundant adjective

En Roma se acaban de celebrar, el 8 y el 9 de octubre, dos momentos significativos del Encuentro Mundial de las Familias con el Papa Juan Pablo II: una inmensa multitud, como un mar en el que desembocaron como afluentes caudalosos cerca de 200.000 peregrinos provenientes de la gran mayoría de los países del mundo, llenó la Plaza de San Pedro.
In Rome, on 8 and 9 October, significant events took place in connection with the World Meeting of Families with Pope John Paul II, when an immense multitude — like a sea into which abundant tributaries flowed — of nearly 200,000 pilgrims from almost every country in the world filled St. Peter's Square.

La embarcación estaba detenida en la boca de una bahía extensa, en la cual desaguaba un río que parecía caudaloso.
The ship had stopped at the entrance to a vast bay, into which flowed a river that seemed abundant with water.

Sólo el sonido del curso de agua invadía el aire, pues el río era profundo y caudaloso, crecido por el deshielo de una última nevada.
a sound of full-flowing water alone pervaded the air, for the river was deep and abundant, swelled by the melting of a late snow.

Casualmente, había agua por allí cerca, aunque no era nada más que un regato turbio, en nada parecido al río caudaloso que nacía en el jardín del edén y después se dividía en cuatro brazos, uno que iba a regar una región donde se decía que el oro abundaba y otro que corría alrededor de la tierra de cus.
By chance, there was some water nearby, but it was only a somewhat muddy stream and was nothing like the wide river that had its source in the garden of eden and then divided into four, with one branch irrigating the region reputed to have an abundance of gold and with the other flowing through the land of cush.