Translation for "caudal de base" to english

Caudal de base

• base flow

Translation examples

base flow

iii) Disminución del caudal de base, pérdida de un caudal seguro durante todo el año;
Decreased base flow, lose dependable year-round discharge;

Las aguas subterráneas son importantes para la conservación de la humedad del suelo, el caudal de los cursos de agua y los manantiales, el caudal de base de los ríos, los lagos, la vegetación y los humedales.
Groundwater plays an important role in maintaining soil moisture, stream flow, springs discharge, river base flow, lakes, vegetation and wetlands.

Los estudios han demostrado que 21 de 50 especies de peces han desaparecido, en gran medida debido a que la sobreexplotación del Ogallala conduce a la desecación de ríos y arroyos que dependen del acuífero para reponer su caudal de base.
Studies have found that 21 of 50 species of fish have disappeared, largely because of depletion of the Ogallala led to the desiccation of rivers and streams dependent on the aquifer for replenishing base flow.

96. Para mitigar la sequía en las zonas situadas al pie de las cordilleras, se construyen túneles profundos que se adentran en las laderas donde se detecta un caudal de base.
96. Drought in areas below mountain ranges is traditionally mitigated by the construction of deep tunnels dug into the hillside wherever base flow is detected.