Translation for "catéter" to english

Catéter

noun

• catheter

Translation examples

catheter noun

El PFOS desempeña una función esencial en la producción de ETFE radioopaco, lo que permite lograr los niveles de exactitud y precisión necesarias en los dispositivos médicos (por ejemplo, catéteres radiopacos, como los catéteres utilizados en angiografía y los catéteres con agujas residentes).
PFOS plays an essential role in radio-opaque ETFE production, allowing the achievement of the levels of accuracy and precision required in medical devices (e.g., radioopaque catheters, such as catheters for angiography and indwelling needle catheters).

a) Los catéteres utilizados en la diálisis;
(a) Catheters for use in dialysis;

Estos usos son: creación de imágenes ópticas, fotomáscaras; semiconductores; fluidos hidráulicos para la aviación; catéteres radio-opacos, como los catéteres para angiografía y los catéteres de aguja residente; y la manufactura de cebos para hormigas cortadoras de hojas.
These uses are: photo imaging, photo mask ; semi-conductor; aviation hydraulic fluids; radio-opaque catheters, such as catheters for angiography and indwelling needle catheters; and manufacture of ant baits for leafcutting ants.

Uso de material médico desechable (jeringuillas, sistemas, catéteres);
Employment of single-use medical instruments (syringes, catheters and various systems)

a) Los catéteres para hemodiálisis que se utilizan durante la diálisis renal;
(a) Haemodialysis catheters for use during kidney dialysis;

Según la comunicación presentada por el Japón, al menos 7500 catéteres para angiografía y 48 millones de catéteres con agujas residentes se producen en ese país todos los años, para los cuales se requiere PFOS como parte del proceso de producción.
According to the Japanese submission, at least 7500 catheters for angiography and 48 million in-dwelling needle catheters are produced annually in Japan, for which PFOS is required as part of the production process.

La firma norteamericana Rashkind produce un catéter denominado "catéter balón" utilizado en la fetostomía, procedimiento pediátrico de gran complejidad.
The United States firm Rashkind produces a catheter known as a balloon catheter for use in septostomy, a complicated paediatric procedure.

Ajusta el catéter.
Pull the catheter.

- Entró el catéter.
- Catheter's in.

Sujeta mi catéter.
Hold my catheter.

Vigile su cateter.
Watch your catheter.

Desinflá el cateter.
Deflate the catheter.

Cuñas y catéteres.
Bedpans and catheters.

Llenando el catéter.
Feeding the catheter.

El catéter goteaba.
The catheter leaked.

He traído mi catéter.
Brought my catheter.

No me quitaste el catéter.
You didn’t remove my catheter.

El catéter se encarga de ello.
His catheter takes care of that.

Incluso le puse un catéter.
Even gave him a catheter.

Le he cambiado el maldito catéter.
I’ve changed his bloody catheter.

Alguien sugirió un catéter, pero eso es doloroso.
Somebody suggested a catheter, but that hurts.

Para ello, hubo que ponerle un catéter a Marge.
To do that, Marge would need a catheter.

Le habían puesto suero, un catéter, oxígeno.
She had an IV, a catheter, oxygen.