Translation for "categorizarlos" to english

Categorizarlos

• categorize them
• categorizing

Translation examples

categorize them

Eran agradables, pero en forma tan indeterminada que no había modo de categorizarlas.
They were pleasing, but in such an undetermined form that there was no way of categorizing them.

categorizing

El Grupo de Estudio también debe tener presente que este tipo de cláusulas depende de otras disposiciones del acuerdo concreto en el que se encuentran; en consecuencia, es muy difícil categorizarlas o estudiarlas.
The Study Group should also bear in mind that such clauses were dependent on other provisions of the specific agreements in which they were located; thus, they resisted easy categorization or study.

Y si realmente quieres categorizarlo, ven el fin de semana.
And if you really want to categorize this... You can have my pass.

Morrison es un Nivel Diez, según los simios y su forma de categorizarlo todo.
Morrison's a Level Ten, according to the apes and the way they categorize everything.

Bueno, yo categorizarlo más como una colaboración.
Well, I'd categorize it as more of a collaboration.

Si desean categorizarla así, entonces deberían conseguir un título en medicina u otro forense.
If they wish to categorize it as such, They should either get a medical degree or another m.E.

El problema es que no sé cómo categorizarlo en mi hoja de cálculo.
The problem is, I don't know how to categorize it on my spreadsheet.

Así es, es un monstruo, como quieras categorizarla, jode a la gente por deporte
That's right. She is a monster. However you wanna categorize it, she likes to fuck with people for sport and...

Bueno, si me fuerza a empezar desde abajo, categorizarlo, supongo --
Well, if you force me to break it down, categorize it...

no tratamos de categorizarlo todo.
we don’t try to categorize everything.”

Cada mapa tiene que ser indexado por el nombre de la compañía que lo imprimió, el nombre del mapa, el año en que fue impreso, el lugar que describe y todos los rasgos característicos que hay que indicar con el fin de categorizarlo.
Each map has to be indexed by the name of the company that printed it, the name of the map, the year it was printed, the place it depicts, and any distinguishing features that need to be noted in order to categorize it.

Incluso antes de que llegaran los resultados de las pruebas de Holden, Elvi ya se había puesto a curiosear con las muestras del organismo y a categorizarlas para encontrar similitudes con otras plantas, animales u hongos.
Even before Holden’s test results came back, she was prying what information she could from the samples of the organism, categorizing it only to find analogies with other plants or animals or fungi.