Translation for "catamarán" to english

Catamarán

noun

• catamaran

Translation examples

catamaran noun

Hoy día, se calcula que la flota nacional comercial de pesca de Samoa Americana está compuesta de 47 pequeños catamaranes equipados para la pesca con palangre.
Today, it is estimated that American Samoa's domestic commercial fishing fleet consists of 47 small catamarans equipped for longlining.

57. En noviembre de 1991, Nueva Zelandia entregó oficialmente a Tokelau la MN Tutolu, un catamarán construido especialmente para prestar servicios entre los atolones.
57. In November 1991, New Zealand formally handed over to Tokelau, the MV Tutolu, a purpose-built catamaran for travel between the atolls.

En julio de 1999, los cónyuges X e Y, de nacionalidad estadounidense, compraron un catamarán para su uso personal a la empresa francesa FP.
A husband and wife, Mr. X and Ms. Y, of United States nationality, had ordered a catamaran for their personal use in July 1999 from the French company Fountaine Pajot.

Asimismo, se pierde alrededor de 1 millón de dólares anuales por la imposibilidad de vender en el mercado norteamericano productos tales como catamaranes y lanchas rápidas.
Moreover, approximately $1 million is lost annually because products such as catamarans and speedboats cannot be sold on the United States market.

La escena en el catamarán.
The scene on the catamaran.

- Estamos es un catamarán.
- We're on a catamaran.

Soy dueño de un catamarán.
I own a catamaran.

"Tours en catamarán Fun Kine"
"Fun Kine Catamaran Tours--" Oh.

En el Catamarán Mana Kai.
Mana Kai Catamaran.

Mi antiguo compañero tiene catamarán.
My old buddy had a catamaran.

- El catamarán blanco.
- The white catamaran.

Amarrar el catamarán.
Moor the catamaran.

El catamarán ganó velocidad.
The catamaran was starting to pick up speed.

Es una barcaza, pero con dos cascos, como un catamarán.
Kind of a barge, but with a catamaran hull.

Dirk indicó el catamarán con un cabeceo.
Dirk nodded downriver toward the catamaran.

Es posible que también haya uno o dos guardias en el catamarán.
Chances are, there's a guard or two on the catamaran as well.

El catamarán, el Hadji, daba viradas de un lado a otro.
The catamaran The Hadji, tacked back and forth.

—El capitán del catamarán era un francés llamado DeGrasse.
The catamaran captain was a Frenchman named DeGrasse.

De repente, un tirador chilló desde la proa del catamarán.
Suddenly, a gunman on the bow of the catamaran yelled out.

Una fragata estaba avanzando a popa de un enorme catamarán.
A frigate was riding over the stern of a large catamaran.

El caso del nuevo y precioso catamarán de Jarrett era muy interesante.
Jarrett's fancy new catamaran was an interesting issue.